Образовательная игра "Играй с думите!"

"Играй с думите!" ("Играй со словами") – образовательная игра, посвященная первому учебному дню в Болгарии.

Дамаскинова Жанна
21 Сентября, 2016

"Играй с думите!" ("Игра со словами") – образовательная игра, посвященная первому учебному дню в Болгарии. Организуется с 2015 года по инициативе Института болгарского языка "Профессора Любомира Андрейчина" при Болгарской Академии наук. Игра проводится на веб-сайте Института, в ней может принимать участие каждый, кто желает проверить свои знания или просто интересуется языковыми вопросами.

Игра состоит из пяти кругов. Первый круг посвящен грамматике, в нем необходимо выбрать правильно написанное слово, например, "безпокойство" или "беспокойство", "отчуждение" или "отчождение", "пустошта" или "пустоща". На втором этапе игры необходимо определить слова иностранного и славянского происхождения, например, "консенсус" и "съгласие", "сейфвам" и "запазвам". В третьем круге – необходимо определить связь между словами и их значениями, например, "зев" – "отвор", "цепнатина". В четвертом круге необходимо найти соответствие словам из книжного болгарского языка и диалектов, например, "джуки" и "устни", "компир" и "картоф", "любеница" и "диня". Пятый круг объединяет все вышеперечисленное, а также в нем необходимо найти значение различных по происхождению слов, включая паронимы, например, "икономичен" – "пестелив" ("экономичный" - "экономный") и "икономически" – "стопански" ("экономический" - "хозяйственный").

Игра будет проходить 26 сентября в День европейских языков. Десять участников, ответивших правильно на все вопросы и затем выбранных случайным методом, получат награду, которая одновременно будет являться рекламой популярного ежегодного мероприятия Института болгарского языка «Написаното остава. Пиши правилно!». Ссылку на интернет-мероприятие можно будет найти на странице «Езикови справки» в Facebook.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #болгарский #слова #образование #игра #Болгария

Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 11336 Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.

Викторина по "коронавирусным" терминам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Что произойдет с английским языком, если исчезнет буква "E"? 3675 Некоторые романы известны своим необычным сюжетом, яркими персонажами или интересной манерой изложения. А есть "Gadsby", роман из 50000 слов, написанный в 1939 году американским писателем Эрнестом Винсентом Райтом. И свою известность он получил благодаря задумке автора написать свой роман без единой буквы “e”. Что из этого получилось?

Шопский салат, или Как рождаются кулинарные мифы 6456 Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?..

Баница - традиционное болгарское блюдо 5809 Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы.

Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями 7486 Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния».

7 языковых привычек в английском языке, которые раскроют ваш возраст 2357 Психолог Стивен Пинкер провел интересное исследование, в котором попытался найти взаимосвязь между использованием тех или иных языковых структур представителями различных возрастных групп. Он запустил в социальных сетях опрос, в котором респондентам в одном из возрастных диапазонов (18-25, 26-35, 36-45 и др.) было предложено выбрать языковую структуру, которую они чаще всего используют в своей речи и письме.

Книгу американского писателя-фантаста зашифровали для кладоискателей 2631 Новый роман американского писателя-фантаста Джеймса Фрея "A Million Little Pieces", открывающий серию "Конец игры: Зов" (англ. "Endgame: The Calling"), зашифровали, закодировав на его страницах место клада, который спрятан в общественном месте.

Чиновники в Болгарии изучают русский язык 3647 Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык.

Переписку Пушкина впервые издадут без купюр 3067 Впервые за последние сто лет переписку знаменитого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина издадут без купюр, в неискаженном цензурой виде. Переписка войдет в 11-томник собрания сочинений поэта, который выпустят ограниченным тиражом всего в 300 экземпляров.