Форум для переводчиков в Италии

Форум организован:
Факультетом Высшей школы перевода Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова;
Высшей школой устных и письменных переводов (ESIT) Университета Новая Сорбонна Париж 3;
Международным университетом Рима (UNINT);
Центром российских исследований Рима.

Темы конференции:

1) Функционирование и сферы применения русского языка в международном общении
2) Перевод в системе профессиональной коммуникации
3) Профессиограмма переводчика
4) Русский язык и его преподавание в системе профессиональной коммуникации глобального мирового пространства.
Участники форума получат сертификаты об участии в работе конференции.
Конференция будет проходить на русском и английском языках. Принять в ней участие можно с двадцатиминутным докладом и публикацией, в качестве слушателя или заочно.

С организаторами можно связаться по электронной почте: rimforum2016@mail.ru или по телефону: 8 (495) 939 44 82

Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать

5757

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.

Власти Эстонии ограничат преподавание на русском языке в школах

2626

Эстонские власти поддержали поправки "О частной школе", которые ограничили возможность преподавания на русском языке. Так, чтобы вести уроки на русском, школе нужно получить разрешение правительства. Поправки распространяются не только на муниципальные, но и на частные учебные заведения.

Переводы в области телекоммуникационных технологий

3435

Деятельность бюро переводов "Flarus" и выполненные в нашем агентстве переводы охватывают практически все современные форматы и направления телевизионных и телекоммуникационных технологий, такие как цифровое кабельное, спутниковое и эфирное телевидение; ТВ контент; мобильное ТВ; мобильные мультимедийные коммуникации; спутниковая связь и т.д.

В американских школах вводится преподавание на русском языке

3441

В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.

Изучению славянских языков в университетах Шотландии следует придавать большее значение - Том Стоппард

2377

По мнению известного британского драматурга, режиссера и киносценариста чешского происхождения Тома Стоппарда, преподаванию малоизучаемых славянских языков, таких как русский, чешский и польский, в университетах Шотландии следует придавать большее значение. В противном случае эти языки могут навсегда исчезнуть из учебной программы, считает он.

Контакты