Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опрос "Речевой ландшафт города"

Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина провёл общероссийский опрос "Речевой ландшафт города". Участвовало в опросе 2243 человека из более ста городов России.




41% опрошенных считает, что государство стало больше внимания уделять вопросам русского языка.
47% людей заявили о готовности включиться в работу повышения качества русского языка в России и в мире.
Ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая представила результаты опроса:
По мнению участников опроса чаще всего с ошибками говорят при общении обычные люди 61%.
Чиновники и депутаты допускают ошибки в речи, по мнению 19% респондентов.
Ещё 13% людей считают, что допускают ошибки создатели реклам, вывесок и объявлений.
Только 6% обвинили журналистов, теле- и радиоведущих в неправильной речи.
Другие исследования, проведённые в 2015 году Институтом Пушкина по заказу Минкомсвязи России, также подтвердили результаты этого опроса в отношении достойного уровня грамотности представителей СМИ.
Все участники опроса отметили высокий уровень грамотности среди педагогов. Только 1% обвинил учителей в допущении ошибок.
57% людей назвали образцом современного русского языка - театральные спектакли, литературные вечера.
42% отметили электронные обучающие ресурсы в правильном использовании русского языка. Современных русских писателей оценили вдвое меньше.
Среди проектов, которые нравятся гражданам:
"Тотальный диктант"
"Академия", "Живое слово"(на канале "Россия Культура")
"Говорите правильно", "Говорим по-русски"...
Во многом мнение профессионалов совпало с результатами опроса граждан России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ошибка #ресурс #педагог #профессионал


Интернет-словарь китайского языка 6962

В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Международный конкурс перевода для студентов 3598

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь


Гранты Looren Translation 2020 1852

Гранты Looren Translation ежегодно присуждаются за проекты по переводу произведений швейцарской литературы.




Несколько советов для начинающих переводчиков 1852

Язык претерпевает изменения и большую часть иностранной беллетристики нужно переводить каждые 30-40 лет. Только талантливо переведённая книга не нуждается в повторном переводе.


Устная часть в ЕГЭ по русскому языку и литературе 1686

На экзаменах для девятиклассников апробируют устную часть по русскому языку, чтобы понять готова ли технология к применению в одиннадцатых классах.


Языковой разрыв современных детей с языком классики увеличивается - эксперты 2366

Языковой разрыв современных детей с языком классики увеличивается, что затрудняет и замедляет процесс чтения и понимания. Такого мнения придерживаются участники рабочей группы по разработке единой концепции преподавания русского языка и литературы в общеобразовательных организациях, которые провели на днях заседание под председательством спикера Госдумы РФ Сергея Нарышкина.


Иорданская компания создаст инновационную арабскую электронную библиотеку 3011

В целях усовершенствования системы образования в арабском регионе иорданская IT-компания разработала проект электронной библиотеки, которая будет иметь инновационные функции. Разработчики надеются, что электронная библиотека будет широко использоваться в арабских университетах и других образовательных учреждениях.


Специальный онлайн-сервис переведет с украинского на язык азиривки 3895

В Украине заработал новый сервис онлайн-перевода Azirovka.org.ru. С его помощью слова и фразы на украинском языке можно перевести на азиривку.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Калининградские учителя сдали кембриджский экзамен




Русскоязычная Wikipedia вышла на 7-ое место по количеству статей




Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык



Как мы нанимали корреспондентов новостной ленты


Автоматизированным переводом во время путешествий пользуются 18% россиян - Skyscanner



"Поттериана" появилась легально в интернете в переводе на разные языки



Интерпретация слов Барака Обамы вызвала скандал в американских СМИ


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Русско-литовский разговорник
Русско-литовский разговорник



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru