Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Сертификационное тестирование детей билингвов

Так называется новая программа продвижения русского языка, рассчитанная на русскую диаспору.

Лусине Гандилджян
25 Февраля, 2016



При успешном прохождении теста, у детей появится возможность обучения на русском языке в российских и иностранных вузах.

По данным ЮНЕСКО 70% всех детей являются билингвами. Из них 50% дети из межнациональных семей.

На сегодняшний день русский язык за границей отличается от оригинала.
Одной из целей программы является поддержание единства русского языка в мире, через систему стандартизации.

Русскоязычная диаспора в ЕС составляет более 7 млн. человек, в США - 10 млн, в СНГ- 25 млн человек. 37% от этого числа составляют дети.
Система международного сертификационного тестирования детей билингвов будет внедрена за рубежом, в первую очередь, в школах дополнительного образования и в воскресных школах.

Данная программа будет международной, что даст возможность детям обучаться по единой образовательной системе и позволит объективно оценивать их достижения.

Но самой важной задачей программы является сохранение русского языка в русских и смешанных семьях за рубежом.

Программа состоит из 6 уровней:
А - для детей 5-8 лет
А1 - 6-9 лет
А2 - 9-11 лет
В - 11-13 лет
В1 - 13-15 лет
В2 - 15-19 лет

Уровень А позволит решить по какой из двух программ будет обучаться ребенок. По программе "РКИ" (Русский язык как иностранный) или по программе "Русский язык для детей - билингвов".

При успешном прохождении программы, ее возьмет на вооружение Еврокомиссия для изучения русского языка в ЕС как второго или третьего иностранного.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #диаспора #русский язык #тестирование


Англо-русский словарь по агрономии и агропочвоведению 3361

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Акцент "cockney" (кокни) - эволюция и трансформация. 2071

"Кокни" -один из самых известных видов лондонского просторечия, так называли уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения. Как и все акценты, акцент "кокни" эволюционировал, трансформировался и принял "вкусы" и "цвета" других акцентов.


Марокканцев в Каталонии обучат испанскому языку 2164

Одной из самых актуальных проблем в Испании на сегодняшний день является каталонская образовательная система. Среди местного населения остается высоким уровень непосещения общеобразовательных учреждений. Причина тому - сложности с освоением испанского языка в семьях мигрантов из Марокко.




Чиновников Смольного будут проверять на знание русского языка 2223

Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко подписал распоряжение о проведении тестирования для лиц, претендующих на работу в правительстве северной столицы, Смольном.


Российским вузам разрешили тестировать на знание русского как иностранного языка 2326

Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.


700 тыс. мигрантов в Британии даже не пытаются выучить английский язык - эксперты 2446

По данным британского Комитета национальной статистики, свыше 700 тыс. мигрантов в Великобритании на владеют английским языком, а в экзаменационном совете Кембриджского университета говорят, что освоить его они даже не пытаются.


Экзамен по испанскому языку для мигрантов в Испании будут проводить профессиональные преподаватели 2442

Власти Испании намерены упорядочить систему предоставления иностранцам гражданства. По заявлению испанского министра юстиции Альберто Руис-Гальярдона, система станет "более объективной" и воспользоваться ею смогут только "достойные лица, полностью интегрированные в испанское общество". Изменения коснутся правил сдачи экзамена по испанскому языку, который теперь будут проводить профессиональные преподаватели.


На Мадейре пройдут дни русской культуры 2804

С 29 апреля по 2 мая в городе Фуншал на острове Мадейра пройдет фестиваль российского кино. Кроме показа кинолент организаторы предлагают очень насыщенную программу, в которую войдет открытый мультимедийный урок по русскому языку.


Нужны ли американской полиции испаноговорящие офицеры 2666

Испаноязычное население южных штатов США стремительно растет. Вместе с тем возникает все больше сложностей и для местных правоохранительных органов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Трудовые мигранты в России обязаны знать не менее 850 слов на русском языке



В Омске открылась школа украинского языка


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


В России издадут перевод Библии на современный русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
Глоссарий по SEO - оптимизации сайта



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru