|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как иностранные языки влияют на развитие мозга |
|
|
 Эксперименты показывают, что знание нескольких иностранных языков положительно влияет на головной мозг человека 
Мозг увеличивается в объёме
При изучении иностранного языка растут гиппокамп и некоторые участки коры больших полушарий. Исследования мозга профессиональных переводчиков показали рост объёма серого вещества у тех из них, кто в течение как минимум трех месяцев занимался углублённым изучением языка. Большие усилия сопровождались более заметным увеличением объёма.
Предотвращение синдрома Альцгеймера
У носителей двух или более языков деменция, вызываемая синдромом Альцгеймера, наступает в среднем на пять лет позже. К такому выводу пришли нейропсихологи, сравнив течение болезни у людей, владеющих иностранными языками и не владеющих ими. Стоит также отметить, что профилактический эффект от изучения языков гораздо сильнее любых лекарственных способов терапии болезни.
Лучшие способности к музыке
Иностранные языки помогают мозгу открыть для себя множество звуков, которые он раньше не разграничивал. Изучающий китайский язык европеец с удивлением обнаружит, что звук "с", на самом деле, оказывается тремя совершенно другими звуками. В дальнейшем человек, осваивающий разные иностранные языки, делает более заметные успехи в овладении музыкальными инструментами.
Мы знаем, что многие во время изучения китайского языка ищут двуязычные тексты. Иногда это является частью задания или необходимо для практической работы. Если не опираться только на машинный перевод, то окажется, что качественных текстов по актуальным темам на китайском языке в рунете не так много. |
Каким образом русский язык может выучить иностранец и для каких целей это он делает? Что лучше и дешевле - иностранец, выучивший русский язык, или русскоязычный переводчик с последующей вычиткой носителем языка? |
Конкурс, инициированный Русским домом в Ереване и Институтом востоковедения Российско-Армянского университета, станет ежегодным. |
Самый большой город Финляндии является одним из самых маленьких столиц Европы. |
В зависимости от зяыкового контекста люди по-разному ощущают продолжительность событий. К такому выводу пришла международная группа ученых, которая провела соответствующее исследование. |
Согласно данным Европейского статистического ведомства Eurostat, статус самых востребованных языков в 2015 году сохранили за собой английский и французский языки. |
Томский госуниверситет запустил программу "Возраст свободы", направленную на людей пожилого возраста. |
Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых. |
Ведущий российский разработчик для частных и корпоративных клиентов представил новое решение автоматического перевода PROMT Машиностроение. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research
", Медицинский перевод
метки перевода: результат, комплекс, медицинский.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
