Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Террористы, якобы взорвавшие А321, говорили с британским акцентом

В записях переговоров между террористами, предположительно взорвавшими российский самолет А321, услышали британский акцент, пишет издание Daily Telegraph.

Наталья Сашина
10 Ноября, 2015

"Появляются сообщения, что джихадисты, переговоры которых записала британская разведка в связи с катастрофой, говорили с британским акцентом", — пишет газета со ссылкой на источники.

"Независимую проверку полученных сообщений пока невозможно провести, поэтому слишком преждевременно заключать, что террористы были британцами. Однако если это подтвердится, данный инцидент еще больше обострит проблему боевиков из Великобритании, пополняющих ряды ИГИЛ", - отмечает издание.

Напомним, что 31 октября произошла крупнейшая катастрофа в истории российской авиации: пассажирский лайнер с 224 людьми на борту, совершавший рейс из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург, разбился на Синае.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #разведка #Великобритания #пассажир #акцент #рейс #инцидент #террорист #авиакатастрофа #Синай


Кто такие чиканы? 8520

Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русскоязычные надписи на украинских вокзалах заменят английскими 2065

К концу этого года на Украине полностью исключит дублирование информации на русском языке на табло железнодорожных вокзалов, в проездных билетах и в объявлениях. Об этом написал в своем аккаунте в Facebook министр инфраструктуры страны Владимир Омелян.


К Международному дню русского языка московский метрополитен выпустит 200 тыс. праздничных билетов 1712

К Международному дню русского языка московский метрополитен выпустит 200 тыс. праздничных билетов. Проездной оформлен в традиционной бело-красной цветовой гамме, а на обороте размещена цитата из романа в стихах "Евгений Онегин" Александра Пушкина: "Привычка свыше нам дана, замена счастию она".




Русский язык назван в числе приоритетов разведки США 1884

Разведке США требуются носители русского и украинского языка, а также языков Ближнего Востока. Об этом заявил командующий сухопутными войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес.


Британская разведка открыла вакансию для русскоязычного специалиста 2282

Служба безопасности Великобритании MI5 разместила на своем веб-сайте вакансию аналитика со знанием русского языка, в обязанности которого будет входить перевод на английский и анализ перехваченных телефонных звонков и почты.


Как испанцы узнают русский акцент 7425

Как бы мы в совершенстве ни владели иностранным языком, но носители, например, того же испанского практически всегда различают русский акцент. Проанализировав те или иные факторы, которые влияют на это обстоятельство, специалисты выделили несколько основных моментов.


Папа Римский во время проповеди об Украине произнес нецензурное слово на итальянском языке 2821

Глава Римско-католической церкви во время традиционной воскресной проповеди обратился к пастве с призывом помолиться за мир на Украине. Присутствующие были шокированы, когда понтифик неожиданно произнес нецензурное слово на итальянском языке.


Аэропорты Канады переведут на французский язык 2372

В крупнейших аэропортах Канады стартовала языковая кампания по переводу информации о предоставляемых услугах на французский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




В Европе хотят, чтобы дети иностранцев росли билингвами




В маршрутках Новосибирска устроят курсы английского языка




В киевском транспорте после Евро-2012 оставили англоязычный перевод объявлений




Британский акцент в кино: почему герои фантастических фильмов говорят с британским акцентом?



Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


Нецензурная лексика помогает человеку переносить боль


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Printing Glossary
Printing Glossary



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru