Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Академия литературы Индии призвала к мирному сосуществованию религий

Индийская академия литературы призвала правительство поддержать мирное сосуществование различных религий в обществе, говорится в резолюции академии, принятой в пятницу.

Артем Шибалов
25 Октября, 2015

религия, Индия, академия литературы, протест

«Академия литературы требует поддержать атмосферу мирного сосуществования в обществе и призывает различные общины оставить разногласия на почве касты, религии, региона или идеологии», — говорится в документе.

«Академия резко осуждает жестокость в отношении писателей по всей стране и призывает правительство страны и штатов привлечь виновных к ответственности и обеспечить безопасность писателей сейчас и в будущем», — отмечается в резолюции.

Литераторы были возмущены недавними случаями убийств на религиозной и кастовой почве. Так, в деревне Дадри в штате Харьяна неподалеку от Нью-Дели толпа ворвалась в дом и убила 50-летнего мусульманина, которого заподозрили в хранении говядины. Затем в штате Джамму и Кашмир был подожжен грузовик с водителем из-за того, что его подозревали в убийстве священной для индуизма коровы и перевозке ее мяса. Водитель позже скончался в больнице от ожогов.

На этой неделе в одной из деревень штата Харьяна был подожжен дом, где проживала семья касты далитов, которая считается в Индии одной из низких. Двое детей — Вайбхав 2,5 лет и 11-месячный Дивья — погибли во время пожара.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #религия #Индия #академия литературы #протест


Что означает символ ":?" 1627

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Klimaterroristen (климатические террористы) - антислово года 1126

Выражение Klimaterroristen - "климатические террористы" было признано антисловом 2022 года в Германии.


Россия протестует против попыток вытеснить русский язык из ООН 1309

Представители России в ООН выступили с заявлением против нынешней тенденции вытеснения русского языка из Организации Объединенных Наций.




Казус из-за неправильного перевода слов французских демострантов 1972

Во Франции были организованы уличные акции протеста почти в 20 крупных городах. Люди выступают против изменения трудового кодекса. По данным полиции в акциях принимают участие более 70 тысяч человек. Профсоюзы озвучивают число людей во много раз превышающее данные полиции.


Антисловом 2014 года в немецком языке стал термин "лживая пресса" 1850

В Германии назвали "антисловом 2014 года" термин "Lügenpresse" ("лживая пресса"), появившийся еще в начале XX века и используемый сейчас участниками антиисламского движения Pegida. Об этом сообщила на этой неделе так называемая "Лингвокритическая инициатива" (Sprachkritische Aktion), в состав которой входят четыре филолога из разных университетов и два журналиста.


Кафедра Тихоокеанской Азии ДВФУ отмечает 20-летний юбилей 2730

Впервые набор студентов в Школу региональных и международных исследований Дальневосточного университета состоялся 20 лет назад. В 1993 году, ровно через год после открытия во Владивостоке генерального консульства Индии, студенты ДВГУ получили возможность изучать культуру и язык Индии.


Оксфордский университет организует викторину «Oxford Dictionary Quiz 2012», посвященную Оксфордскому словарю 3218

Крупнейшее в мире университетское издательство Oxford University Press (OUP) проводит в Индии викторину, посвященную Оксфордскому словарю, чтобы отпраздновать столетие своего пребывания в этой стране.


Соблюдение языкового закона обойдется Украине в 17 млрд. гривен в год 2757

По предварительным подсчетам министерства финансов Украины, в случае принятия в стране закона "О принципах государственной языковой политики" государству и предпринимателям придется ежегодно затрачивать на его соблюдение порядка 17 млрд. гривен (более 2 млрд. долл.).


История переводов: О чем поют в индийских фильмах? 5497

Бюро переводов "Фларус" предлагает услуги по расшифровке аудио- и видеоматериалов с последующим их переводом. Среди последних заказов особенно хочется отметить расшифровку песни из индийского фильма.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Поздравление с Рождеством



На Украине нигерийский пастор, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода уголовного дела на язык йоруба


Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык


Россияне продемонстрировали низкий уровень владения английским языком


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками


В Индии обожествят английский язык


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Словарь дипломатических терминов
Словарь дипломатических терминов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru