Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Различные функции нашего тела на различных языках мира

Звуки, выражающие действия нашего тела, отличаются в зависимости от языка. Иногда эта разница поистине существенна.

Волгина Юлия
21 Сентября, 2015

1. Есть что-либо
MAMPF (немецкий)
GNAM (итальянский)
ROPP (венгерский)
PAKU PAKU (японский)

2. Пить что-либо
SCHLURF (немецкий)
GOKU (японский)
GLOUPS (французский)

3. Чихать
ACHHEE (хинди)
HAT XI (вьетнамский)
A-PSIK (польский)
ATCHIM (португальский)

4. Плакать
SHIKUSHIKU (японский)
OUIN (французский)
BYAAN (финский)

5. Целовать кого-то
SMACK (французский)
CHUAK (португальский)
PAKST (литовский)
СHU (японский)

6. Храпеть
RON PCHI (французский)
HURRR (болгарский)
храпеть
DE REU RUNG (корейский)

7. Кашлять
HOST (датский)
AKHO (хинди)
KOHON (японский)
PROK PROK (индонезийский)
PLEC PLEC (португальский)
TLESK TLESK (чешский)

8. Успокаивать (например, ребенка)
PSCHT (немецкий)
CHUT (французский)
CHU CHU (тайский)
XU (китайский)

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #звук #функция #тело #язык #есть #пить #кашлять #чихать #плакать #целовать #храпеть


10 вечных болгарских пословиц и поговорок 14942

Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


CAT-системы – что это и где используется? 1118

Не путайте это с MT, машинным переводом. В противном случае вы обнаружите, что вас ожидает сложный поворот.


Лингвистическая помощь: Как правильно - "я иду кушать" или "я иду есть"? 2448

Правильно - есть, но кушать, впрочем, тоже можно. Правда с некоторыми "но". Разберемся!




В переводчик Google добавили функцию синхронного перевода 1270

Разработчики Google добавили в приложение "Переводчик" для Android функцию синхронного перевода. Нововведение пока доступно только на этой платформе.


Язык тела: секреты успешных людей 2198

Наше тело имеет собственный язык, и его слова не всегда позитивны и располагают к общению. Возможно, кому-то пора подтянуть языковые навыки для более успешной реализации своих коммуникативных целей?


Эмбрионы, находящиеся в утробе матери, могут изучать язык еще до своего рождения 3944

Согласно новому исследованию финских ученых, младенцы получают языковые навыки, еще находясь в утробе матери.


Twitter тестирует службу перевода, которая поможет пользователям отслеживать новости в Египте 2150

Для пользователей социальной сети Твиттер стала доступна новая функция.


В переводчике Google нашли возможность говорить на диалектах 6443

В онлайн-переводчике Google Translate можно прослушать фразу на различных диалектах языков. Эту "тайную способность" переводчика в исходном коде сервиса нашли авторы неофициального блога Google Operating System, сообщает Lenta.ru.


В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой 3015

Двое норвежских школьников решили испробовать программу на смартфоне, имитирующую звуки диких обитателей леса. В результате они лишились своего гаджета, но взамен получили опыт смс-переписки с настоящей лисой.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Дети-билингвы более четко воспринимают фонетические отличия разных языков




YouTube начал переводить русскую речь в субтитры




Odkud se vzal háček?



При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по налогам
Глоссарий по налогам



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru