|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как «Оскар» получил свое имя? |
|
|
В то время как происхождение названий некоторых наград в области искусства - the New York Film Critics Circle Awards, к примеру - более или менее ясно, имена других содержат больше таинственности.
Oscar
Название `Оскара` имеет неясное происхождение, но, возможно, происходит от имени Оскара Пирса, американского фермера. Маргарет Геррик, исполнительный директор Академии кинематографических искусств и наук, выразила свое мнение по данному вопросу и заявила в 1931 году, что награда статуэтки как-то напомнила ей ее «дядю Оскара» и была названа в честь него. Эта шутка запомнилась, и вот уже более 80 лет награду именуют `Оскар`.
Tony
Удивительно, но ‘Tony’ в the Tony Award относится не к мужчине, а к женщине. Эта награда названа в честь Антуанетты "Тони" Перри - актрисы, менеджера и продюсера.
Emmy
Это название появилось в эпоху электронно-лучевых телевизоров. Emmy – измененный вариант Immy, сокращение термина image orthicon (ортикон, передающая телевизионная трубка).
Grammy
Этимологическое происхождение Grammy также может показаться непонятным современному поколению. Название происходит от сокращения gramophone (граммофон) с добавлением -my под влиянием ‘Emmy’.
Palme d’Or
Приз, вручаемый на ежегодном Каннском кинофестивале, имеет прямое отношение к гербу Канн, на котором изображена пальмовая ветвь.
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
В Карлово учредили награду за чистоту болгарского языка. |
Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси. |
В Центре культуры и искусства района Черемушки ЮЗАО г. Москва «Меридиан» состоялся бесплатный тренинг в рамках клубного проекта «Речевой ребрендинг, или Как говорить красиво». |
Благодаря деятельности трудолюбивого переводческого сообщества во всем мире переводы произведений популярных и малоизвестных авторов публикуются каждый месяц во всем мире. В связи с этим на интернет-сайте Three Percent был представлен список претендентов на участие в конкурсе на лучший перевод. |
2 октября 2014 года в Посольстве Ирландии в Москве все желающие смогут посетить бесплатный мастер-класс и прослушать лекцию Джона Минихэна, известного своими фотографиями молодой леди Дианы Спенсер, Фрэнсиса Бэкона, Жаклин Кеннеди и автора "В ожидании Годо" Самюэла Беккета, а также попрактиковать свои знания английского и ирландского языков. |
Начиная с XV столетия португальский язык оставил свой след не в одной культуре и не на одном континенте. Так, с возникновением фактически первой глобальной колониальной империи, многие народы унаследовали термины или слова, которые по праву относятся к португальскому. |
Так уж повелось, что нередко королевских персон величают со смыслом: Иван Грозный, Ярослав Мудрый, Екатерина Великая и др. Английские венценосцы также не стали исключением. Однако порой подобные загадки не всегда лежат на поверхности, и часто приходится поломать голову прежде чем понять, чем же примечательно имя того или иного монарха. |
Верлан – вид французского слэнга, заключающийся в перестановке слогов в слове (verlan – l’envers). Долгое время этот вид языка использовался по всей Франции, но на его место пришел другой вид арго, отвечающий запросам действительности. Новый язык французской молодежи – смесь французского и африканских языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 39% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|