Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Молдове отмечается День родного языка Limba noastra

Сегодня, 31 августа, в Молдове отмечается один из главных национальных праздников - День родного языка Limba noastra. Языка, о названии которого уже два с половиной десятилетия в республике не утихают споры. Языка, неоднократно использовавшегося в качестве предмета политических спекуляций, но от этого не менее любимого местными жителями.

Наталья Сашина
31 Августа, 2015

Limba noastraПо случаю празднования Дня родного языка в Молдове запланировано проведение множества торжественных мероприятий. По традиции в крупнейших городах республики праздник откроется с возложения цветов официальными лицами, после чего начнутся культурные мероприятия: концерты, чтения, конкурсы.

В центральном парке столицы Молдовы, в кишиневском парке Штефана чел Маре на Аллее классиков пройдут чтения, посвященные дню языка. В Национальной библиотеке откроется сегодня 24-й Международный книжный салон, посвящённый библиологу и поэту Алексею Рэу, а также 5-й Национальный фестиваль книги и чтения.

Вечером на площади Великого национального собрания состоится праздничный концерт, в котором примут участие композитор Евгений Дога с симфоническим оркестром Национальной оперы, певица Зинаида Жуля, братья Адваховы и другие местные исполнители.

Государственным языком Молдовы является румынский, хотя в Конституции республики фигурирует молдавский язык. Данное противоречие является частым поводом для политических дискуссий. По мнению лингвистов, молдавский язык является диалектом румынского языка и отличается от него наличием большого числа славянских лексем, а также письменностью - кириллической, а не латинской.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #праздник #лингвист #румынский #концерт #Limba noastra #молдавский язык #Молдова


Арабские цифры 16876

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поэзия для глухих через русский жестовый язык 1705

Петербургский благотворительный центр "Мир да Лад" совместно с творческим Проектом "Поэзия – экология души" проводит инклюзивный конкурс "Рифмы тишины", ориентированный на знакомство людей с нарушением слуха с современной поэзией, переведенной на русский жестовый язык.


Wikipedia назвала самые популярные статьи на румынском языке в 2015 году 1750

В румынском варианте самой популярной онлайн энциклопедии Wikipedia самой читаемой в 2015 году стала статья, посвященная классику румынской литературы Михаю Еминеску, набравшая более 400 тыс. просмотров.




В Молдове отпраздновали День румынского языка 2540

В воскресенье, 31 августа, в Молдове отмечали День румынского языка. В разных частях молдавской столицы, Кишиневе, звучали стихи и песни на румынском языке. Руководство страны возложило цветы к бюстам поэтов на Аллее молдавских классиков.


В Москве назвали имена лучших преподавателей русской словесности зарубежья 2267

В Москве назвали имена победителей международного конкурса на звание лучшего учителя русской словесности зарубежья. Торжественная церемония награждения состоялась в Большом дворце Музея-заповедника "Царицыно".


Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида 2496

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.


Голосовой переводчик Vocre доступен для Android 4355

myLanguage – компания, занимающаяся многоязыковыми решениями для перевода текстовых и голосовых материалов, выпустила версию программы Vocre для платформы Android. Ранее это приложение было доступно только на iOS.


В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода 3044

Парламент Молдовы принял поправку к Кодексу о правонарушениях, предусматривающую штрафные санкции за размещение и распространение рекламы на русском или другом иностранном языке без перевода на государственный язык республики.


История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков 2871

Хоровая студия мальчиков и юношей - это настоящая семья. Они всегда вместе: вместе учатся, поют, дают концерты, гастролируют, а также ведут онлайн-дневники о своих путешествиях.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




"Le Beaujolais Nouveau est arrivé!" - Прибыло Божоле Нуво!



Около двух третей жителей Молдовы считают, что молдавский и румынский - разные языки


Дни русской культуры в Сербии


Лучшие лингвисты, специалисты по поиску и разработчики примут участие в создании национального поисковика


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


Чешские языковеды возмущены рекомендациями Минобразования


Бывший эксперт-лингвист ФБР приговорен к тюремному заключению за распространение секретной информации


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика
Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru