|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвистический анализ доказал принадлежность еще одной пьесы перу Шекспира |
|
|
Лингвистический анализ пьесы "Двойной обман, или Бедствующие любовники" показал ее принадлежность перу Уильяма Шекспира, пишет Science Daily со ссылкой на результаты исследования, проведенного Ассоциацией научной психологии.
Пьеса "Двойной обман, или Бедствующие любовники" была впервые опубликована в 1728 году. Поначалу произведение было принято публикой восторженно, однако вскоре его объявили фальшивкой и исключили из шекспировского канона, в которых входят пьесы, поэмы и сонеты, в отношении которых авторство британского классика установлено безоговорочно.
Ученые проанализировали произведения всех тех, кто мог бы претендовать на авторство "Двойного обмана": Шекспира, Льюиса Теобальда, по официальной версии обнаружившего пьесу через 100 лет после смерти Шекспира, и Джона Флетчера, драматурга, который работал вместе с Шекспиром. Специальная программа проанализировала использование определенных частей речи, редких и эмоционально окрашенных слов, а также буквосочетаний. Вывод: пьесу написал Шекспир, а не кто-то другой.
На данный момент перу Шекспира принадлежит 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы и 3 эпитафии.
Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl). |
Сегодня, 23 апреля, в день рождения классика британской литературы Уильяма Шекспира в мире отмечается День английского языка. |
Команда Google analytics Dictionary.com провела новое исследование и пришла к выводу, что можно определить место нахождения пользователя (не прибегая к помощи GPS) путем анализа наиболее часто забиваемых слов в поисковик. |
Ученые Оксфордского Центра изучения древних документов работают над проектом создания корпуса древнейших надписей Египта периода 323-30 годов до н.э. Им предстоит разобраться, почему государственное правление в Египте того периода осуществлялось на греческом языке. |
Американские ученые из Университета Майами установили взаимосвязь между фонетическими особенностями языков и регионом проживания народов, использующих эти языки. |
Сегодня, 23 апреля, в мире отмечают День английского языка. Праздник, учрежденный Организацией объединенных наций в 2010 году, отмечается в день рождения великого английского писателя, поэта и драматурга Уильяма Шекспира. |
В Москве в четвертый раз подвели итоги литературного конкурса "Музыка перевода", оценивающего переводы с любых иностранных языков художественных произведений и публицистики, стихов, текстов песен и даже статей из иностранных блогов. |
Команда разработчиков из Университета Свонси во главе с лингвистом Томом Чизменом представила инструмент, позволяющий исследователям сравнить все существующие переводы шекспировской трагедии "Отелло" на немецкий язык, выполненные в разные годы. |
Ученые из Университета Абердина разработали программу, способную переводить языка жестов в текст. Как ожидается, новинка будет, в первую очередь, полезна людям с нарушениями слуха и откроет перед ними большие возможности в общении на расстоянии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter
", Личная корреспонденция метки перевода:
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|