Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японские разработчики готовят голосовое приложение-переводчик к Олимпиаде в Токио

В рамках подготовки к Олимпиаде в Токио 2020 года Министерство внутренних дел Японии совместно с корпорацией Panasonic и телекоммуникационной корпорацией NTT приступили к разработке мобильного приложения, которое поможет иностранным гостям переводить голосовые фразы на десять языков мира.

Наталья Сашина
17 Февраля, 2015

В МВД считают, что голосовой переводчик будет особенно востребован именно в период проведения Олимпиады, так как в это время количество иностранцев в Японии увеличится в несколько раз.

Существующие на сегодняшний день программы способны переводить только короткие фразы на английском, японском, китайском и корейском языках. Новый переводчик будет обрабатывать более сложные выражения и целые предложения и пополнится еще шестью языками: тайским, испанским, французским, индонезийским, вьетнамским и бирманским.

Для того, чтобы воспользоваться переводчиком, необходимо произнести фразу в микрофон. Далее устройство передает полученную информацию на сервер для обработки и затем пользователь услышит перевод требуемой фразы из динамиков.

На разработку программного продукта министерство планирует потратить в этом году порядка 12 млн. долл. Такие же суммы будут выделены разработчикам в следующие четыре года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автоматизированный перевод #устный перевод #синхронный перевод #устройство #голосовой #приложение #переводить #Токио #переводчик #перевод


Лингвистическая помощь: Паронимы "сравнять" и "сровнять" 11551

Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять".


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В центрах вакцинации Японии будут работать переводчики 2187

Как гласит японская пословица: "Я сужу о тебе по себе. Ты судишь обо мне по себе. Мы оба ошибаемся... "


Facebook освоил перевод на 45 языков 1866

В социальной сети Facebook появилась возможность автоматически переводить сообщения на 45 языков. Функция называется "multilingual composer" (многоязычный редактор).




По просьбе Тбилиси парламент Японии переименовал Грузию в Джорджию 1900

Нижняя палата парламента Японии приняла в среду поправку к закону, согласно которой во всех официальных документах и на вывесках название "Грузия" будет заменено на "Джорджия".


Google Translate научат "с ходу" переводить вывески или объявления 2544

Сервис автоматизированного перевода Google Translate научат обрабатывать тексты, на которые направлена камера смартфона. Для этого компания Google купила фирму Quest Visual, разрабатывающую мобильное приложение по визуальному переводу World Lens.


"Сканер-переводчик" выпущен компанией ABBYY для Android 3803

ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки.


Популярность онлайн-переводчиков в Китае растет - отчет 3488

Китайцы становятся все более зависимыми от автоматизированных переводчиков, которыми они пользуются как со своих компьютеров в интернете, так и с мобильных телефонов. Таковы результаты исследования, проведенного в Китае крупнейшим провайдером переводческих услуг fanyi.youdao.com (Youdao).


В Японии запустят услугу перевода телефонных разговоров 2980

Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени.


Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов 3092

Нарушения слуха и речи у людей делают практически невозможным общение с теми, кто не владеет языком жестов. Попытки разработать программы или устройства, которые могли бы помочь в преодолении языкового барьера в общении слабослышащих людей с окружающим миром предпринимались неоднократно. Однако пока ни одно из них не получило широкое распространение.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию




В Microsoft создали уникальное устройство для перевода устной речи на 26 языков



Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


В недалеком будущем смартфоны смогут выполнять функции синхронных переводчиков - Google


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Русско-Французский разговорник
Русско-Французский разговорник



"Китайская" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru