По словам вице-президента компании Google по продажам в Центральной и Северной Европе Филиппа Шиндлера (Philipp Schindler), в недалеком будущем смартфоны смогут осуществлять синхронные переводы с одного языка на другой. Об этом Шиндлер заявил в ходе конференции World Editors Forum, которая проходит в эти дни в Гамбурге.
Появление подобной системы еще несколько лет назад можно было назвать безумием, однако теперь, как говорит Шиндлер, можно с уверенностью назвать приблизительную дату ее выхода. В настоящее время компания Google предоставляет пользователям возможность осуществлять онлайн перевод на множество языков (включая "мертвую" латынь) посредством сервиса Translate. Сложность в создании синхронного переводчика заключается в распознавании речи. Однако и с этой проблемой Google удалось справиться, разработав функцию голосового мобильного поиска. Данная разработка и ляжет в основу будущего синхронного переводчика.