|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мультилингвизм имеет множество преимуществ |
|
|
Современные лингвисты придерживаются мнения, что мультилингвизм или многоязычие положительно сказывается на формировании детской психики и поддержании умственного здоровья в пожилом возрасте. Об этом свидетельствуют результаты исследований, проведенных в последние годы.
В современном обществе способность говорить на нескольких языках встречается не слишком часто. Тем не менее, существуют места на нашей планете, где живут люди, владеющие пятью, а в отдельных случаях и десятью языками одновременно. Такими исключительными способностями обладают, например, жителей высокогорья Папуа — Новой Гвинеи, сообщил недавно культуролог и географ Джаред Даймонд, проводивший исследования в тех местах.
Еще несколько десятилетий назад в обществе бытовало мнение, что те дети, которые растут в семьях билингвов или, где говорят на большем количестве языков, в раннем возрасте сталкиваются с проблемами в развитии речевых способностей. Однако современные ученые опровергли эту гипотезу и доказали, что билингвизм может содействовать защите от разрушающего действия синдрома Альцгеймера. Сами дети-билингвы, обладают рядом преимуществ по сравнению с детьми, воспитывающихся в одноязычной среде. Их мозг с раннего детства решает более сложные задачи в процессе мыслительной деятельности, он постоянно выбирает их "базы данных" памяти нужные понятия, тренируя мозг.
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным. |
В Дубае было разработано приложение для развития у детей дошкольного возраста многоязычных навыков. |
Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых. |
Le gouvernement du Québec freine l’implantation des programmes d’enseignement intensif de l’anglais dans les écoles locales destinés à promouvoir le bilinguisme. |
На базе Университета в Тампере (Финляндия) состоится очередная конференция, темой которой в этот раз станет «Лингвистика: современное состояние». |
Пожилые люди, владеющие двумя и более языками, способны быстрее переключаться от одного вида деятельности на другой, чем их сверстники, владеющие с детства только одним языком. В такому выводу пришли ученые медицинского колледжа Университета Кентукки. |
В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.
|
Первая международная конференция переводчиков беллетристики в литературе и кино состоится в Венском университете (Вена, Австрия) в период с 15 по 17 сентября. |
В мире число людей, владеющих на одинаково высоком уровне несколькими языками, постоянно увеличивается. В реальности большинство из них разговаривает на своем родном языке, языке страны, где они родились, и на английском языке, ставшим в последние десятилетия языком международного общения. Однако вопрос, касающийся связей, устанавливаемых в сознании человека между этими языками, до настоящего времени не изучался. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 61% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|