Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


	Презентация компании
	Расчет стоимости перевода

Премию "Русофония-2014" получил перевод на французский язык "Письма с Соловков"

Франсуаза Лост стала лауреатом премии "Русофония-2014", вручаемой за перевод художественных текстов на французский язык. Она награждена за перевод книги "Письма с Соловков" российского богослова Павла Флоренского.

Наталья Сашина
04 Февраля, 2014

Церемония вручения награды состоялась в Париже в рамках Дней русской книги и русскоязычной литературы. Помимо памятной скульптуры из бронзы в виде раскрытой книги, победитель конкурса получает денежной вознаграждение.

В этом году в состав жюри вошли Аньес Десарт, Жерар Коньо, Евгений Бунимович, Ирен Сокологорски, Франсуаза Женевре.

Франсуаза Лост призналась, что перевод "Писем с Соловков" стал самой долгой и сложной работой, за которую ей приходилось браться когда-либо в жизни.

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #русский #Русофония #Париж #конкурс #французский #премия #литературный перевод #литература

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 10826

Для начала погрузимся в историю вопроса.

"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Переводчицу из Ирана наградили французской премией за развитие и достижения в культуре 2445

Лили Голестан получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Медаль иранской художнице и переводчице вручили 17 ноября.

В Париже представили новый перевод на французский язык "Евгения Онегина" 3707

В рамках на лингвистического форума "Эксполанг" (Expolangues), проходившего в Париже, состоялась презентация нового перевода романа в стихах А.С.Пушкина "Евгений Онегин" на французский язык.

До появления всеобщего языка пока еще очень далеко 3862

Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 3519

В Москве определили лауреатов премии Андрея Белого 2427

Лингвисты преувеличивают утерю самобытности русским языком 2446

К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках 4311

Переводчики обсудили свои главные проблемы на I Международном конгрессе переводчиков с русского 2283

Состоявшийся 3 сентября в Москве I Международный конгресс переводчиков с русского проходил под лозунгом "Переводчики - почтовые лошади просвещения" и объединил около 150 участников, приехавших из 25 стран мира.

Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%


Поиск по сайту:

Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию

Ведущий мировой поставщик услуг в области лингвистики и ПО ABBYY удостоен награды Macworld

В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии

Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России

Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык

В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо

Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


Подписка на рассылку избранных новостей (~1 раз в месяц)

Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.

Глоссарий терминов в нанотехнологиях

Викторина по терминам новояза

Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru