|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В США чиновник написал заявление об увольнении на клингонском языке |
|
|
 Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский. 
Заявление на искусственном языке было адресовано мэру города Майклу Алваресу, который однако назвал его неудачной шуткой, понятной узкому кругу лиц. Клингонский язык был выбран неслучайно: дело в том, что оба фигуранта этой истории являются фанатами сериала Star Trek ("Звездный путь"). Обращаясь к мэру, Уодделл пишет: "Ознакомьте город с конституцией. Я ухожу, но я не прекращу бороться".
Свое заявление об увольнении бывший чиновник сопроводил письмом, в котором он обращается к жителям города. Он пишет, что ему не нравится направление, выбранное городскими властями, и то, как до общественности доводят публичную информацию.
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
Николай Гоголь
|
В рамках своего азиатского турне `For My Dear` корейская звезда сериала «Гоблин» в Джакарте делает первый попытки в индонезийском. |
В швейцарском Цюрихе в одной из частных школ открыли курс по изучению искусственного клингонского языка, на котором говорят представители расы клингонов в знаменитом сериале «Стартрек». |
Общеизвестный факт, что Ньютон является гениальным ученым, автором многих научных инноваций. Однако о его лингвистических достижениях никто никогда не слышал. А таковые имели место быть. |
Переводчик Bing, принадлежащий IT-гиганту Microsoft, пополнился переводом с клингонского языка. Таким образом в компании отметили выход нового фильма космической саги Star Trek: Into Darkness (в русском переводе "Стартрек: Возмездие"). |
Депутаты парламента Татарстана в понедельник признали утратившим силу закон от 15 сентября 1999 года "О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики". Однако на деле это вовсе не означает, что вопрос о переводе татарской кириллической графики на латиницу закрыт. |
The first Klingon opera is still playing in the Netherlands. You can also buy the DVD, which includes an exclusive interview about the opera with Mark Okrand and other bonus material. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate
", Технический перевод
метки перевода: обслуживание, материал, эксплуатация.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
