Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






20 мая - Китайский интернет-праздник цифрового языка


Pavel Leontiev
20 Мая, 2011

Несколько лет назад Тайваньская певица Фань Сяосюань в своей песне "Цифровая любовь" пела: "520 - это я тебя люблю (произносится: "Ву Эр Лин" ши "Во Ай Ни")", а затем "автомобиль 520" , "мобильный телефон 520", "сигареты 520" тихо вошли в реальную жизнь. А теперь 20-ое мая (по-китайски пишут 5.20) уже стало первым самопроизвольно возникшим в виртуальном мире миллионов китайских пользователей интернета праздником - Днем влюбленных в Интернете. Интернетный день влюбленных это праздник иносказаний, уникальный и модный, праздник здоровой интернетной культуры и интеллектуального восприятия интернета.
По сравнению с днем святого Валентина, 14 февраля, Интернетный день влюбленных отмечается более молодыми людьми, в основном в возрасте до 30 лет. В этот праздник надо дарить не подарки, а цифровые коды, присылая их через интернет или мобильный телефон, чтобы любимый человек отгадывал. Те, кто отмечает этот праздник, обычно не влюбленные, которые уже признались друг другу в любви, а те, которые еще стесняются высказать свою любовь. В этот день у них есть возможность намекнуть о своем чувстве.
Интернетный день влюбленных живет уже четыре-пять лет. Многие из СМИ и сайтов придумывают разные способы для высказываний и пожеланий, которые посвящены этому дню. Праздник уже приобрел такую горячую популярность, что постепенно заменяет западный День Валентина и Китайский традиционный день влюбленных "Вечер 7-го числа 7-го месяца по лунному календарю".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #китайский #Китай #интернет #день влюбленных #виртуальный мир #международный праздник #искусственный язык


Происхождение слова «зомби» 9273

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


«Гамлет» в переводе на искусственные языки 3087

Бессмертное произведение Шекспира переведено на сотни языков мира. Но перевод на нормальный человеческий язык может показаться скучноватым. А если подойти к вопросу иначе?


Универсальный язык, придуманный Ньютоном 5699

Общеизвестный факт, что Ньютон является гениальным ученым, автором многих научных инноваций. Однако о его лингвистических достижениях никто никогда не слышал. А таковые имели место быть.




Наш новый проект: Поздравления с праздниками на HappyGreetings.ru 2812

Новый проект бюро переводов Flarus "Поздравления с переводом" представляет собой универсальный список поздравлений как с международными, так и национальными праздниками с переводом на десятки языков мира. С его помощью вы можете поздравить ваших коллег и друзей из другой страны на их родном языке, а также узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве.


Переводчик Google Translate добавил в список поддерживаемых языков эсперанто 2438

Сервис автоматического перевода Google Translate добавил в список поддерживаемых языков искусственный язык эсперанто. Этот язык стал 64-м по счету языком, с которого и на который переводит сервис, сообщается в корпоративном блоге Google.


Перевод с языка футбола: Соккеранто - первый универсальный футбольный язык 3279

Футбол - это поистине международная игра, не имеющая пределов и границ. Однако при наличии более 30 стран, принимающих активное участие в чемпионатах мира, и 18 официальных языков действительно нетрудно "потеряться" в переводе. Для того, чтобы футбольные игроки и болельщики со всего мира, наконец, преодолели языковые барьеры в общении в 2006 году был разработан искусственный футбольный язык - соккеранто (англ. soccer - футбол).


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией 3769

50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения).


Маньчжурский язык исчезнет в течение десяти лет 3427



Эксперты c «двух берегов пролива» планируют вместе составлять учебники южнофуцзяньского языка 2847




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Интернет-акроним LOL теряет свой первоначальный смысл


Институт востоковедения РАН проводит лингвистические исследования с помощью технологий ABBYY


"Имхонет" назвал самые популярные слова и выражения уходящего года


Развитие лингвистики в будущем связано с компьютеризацией и интернетом


Китайский язык - язык XXI века


Портал Yahoo! обзавелся русской версией


Лингвисты констатируют исчезновение в Шанхае местного диалекта шанхайхуа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по глубоководному бурению
Глоссарий по глубоководному бурению



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru