|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Тюмени французские лингвисты проведут ряд лекций по семиотике |
|
|
 В Тюменском государственном университете французские лингвисты проведут ряд лекций по семиотике в рамках научной конференции "Экология языка на перекрестке наук". В частности, доктор лингвистики университета Тулуза лё Мирай Пьер Марио прочитает лекцию "Семиологическое ателье", доктор филологии университета Монпелье Карин Джиордано - лекцию "Семиотика кинематографа", а главным координатором программ по английскому языку университетского научно-образовательного центра имени Жан-Франсуа Шампольона в городе Альби Дэвидом Кокси обсудит вопросы семиотики со студентами ТюмГУ. Помимо этого, ряд студентов, аспирантов и магистрантов из Тюмени отправятся на стажировку во Францию на три недели.
We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users. |
Глоссарий терминов для горнодобывающей промышленности добавлен на сайт бюро переводов Фларус и охватывает всю горнодобывающую экосистему, от добычи полезных ископаемых, металлических руд, измельчения, плавки и транспортировки, а также металлургию, горнодобывающее оборудование, технологии автоматизации горных работ и торговлю металлами.
|
Переводы по экологии, охране окружающей среды, водоуправлению, недропользованию - новая тенденция в переводческой практике. Глоссарий по водоуправлению. |
Год назад ушёл из жизни замечательный человек, философ, правовед, геополитик, эколог, участник и организатор патриотических объединений 1970 – 2014 годов Сергей Антонович Шатохин (13.03.1939 – 19.11.2014). |
Известно, что дельфины очень разумные животные, и вполне объяснимо, что многим интересно, о чем они говорят. Сначала данным вопросом заинтересовалась Меган Фокс, морской биолог, разработав научный подход к пониманию языка дельфинов. В настоящее время разработано специальное приложение-переводчик, своего рода цифровая версии The Oxford English/Dolphin словаря. |
Правительство Франции приняло постановление об устранении из документации слова "мадемуазель", которое использовалось при обращении к незамужним женщинам. Вместо этого слова предлагается употреблять более нейтральное и универсальное "мадам". |
В пригороде Парижа Кремлен-Бисетр состоялся фестиваль "RussenKo", открывший перекрестный год России и Франции в сфере языков и литературы. Центральным событием фестиваля стало вручение премии "Русофония" за лучший литературный перевод с русского на французский.
|
На западе Франции в городе Сессон-Севинье власти запретили использовать обращение "мадемуазель". Таким образом, они удовлетворили требования феминисток, которые видят в этом слове дискриминацию по семейному положению. |
Борьба Французской академии (фр. Academie Francaise) за чистоту французского языка и стремление оградить и избавить его словарный запас и грамматику от "мусора, который скапливается во рту простолюдинов", ведется со времени ее основания в XVII веке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Traduction dernière:
"Медицинские исследования / Medical research
", Медицинский перевод
mots-clés de la traduction результат, комплекс, медицинский.
Maintenant au travail: 80
Charge de travail de l'agence: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
