|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новая технология гарантирует полиции оперативный перевод на более чем 180 языков |
|
|
 Молден – один из трех городов штата Массачусетс, который получил возможность использовать сервис мгновенных переводов. 
Благодаря новой технологии, которую получил город, службы быстрого реагирования и правительственные учреждения будут иметь доступ к мобильной (работающей в реальном режиме времени) службе перевода под названием "Enabling Language Service Anywhere" (ELSA) – Служба перевода, работающая повсеместно.
При нажатии кнопки городской служащий получает доступ к "живым" переводчикам, работающим в реальном режиме времени, которые могут переводить на 180 языков 24 часа в сутки. Служащие также могут иметь доступ к службе через бесплатный междугородний номер телефона с кодом 800.
"Языковые барьеры представляют множество проблем, когда офицеры отвечают на звонки и расследуют преступления", - написал в своем электронном письме мэр города Гари Кристенсон (Gary Christenson).
Данная технология позволит офицерам полиции и службам быстрого реагирования эффективно обмениваться информацией и получать ее намного быстрее.
Для начала погрузимся в историю вопроса. |
Чтобы заглянуть на миллионы лет назад, не нужно машины времени, — достаточно поднять голову и посмотреть на звезды. |
Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу. |
Мэр Сочи Анатолий Пахомов считает, что знание жителями города-курорта китайского языка поможет привлечь в него туристов из Китая. Об этом он заявил в ходе встречи с делегацией туроператоров из Поднебесной. |
Афганский переводчик Янис Шинвари, когда-то спасший жизнь американского солдата в перестрелке, находится на пороге смерти. Он постоянно получает угрозы от талибов, которые не забыли о том, что он служил в Вооруженных Силах США. Однако американская сторона не спешит в оказании ему помощи. |
Русский язык - самый распространенный язык в Орегоне после английского и испанского. Это единственный штат, в котором русский получил подобную популярность. В чем причина? |
В Миннесоте (США) проживают и работают более 83,000 сомалийских иммигрантов. В основном они работают в торговых киосках, где продают сандалии, мобильные телефоны, молитвенные коврики и керамические изделия. |
Во время Олимпиады в Сочи будет работать call-центр для перевода с шести языков: русского, английского, французского, немецкого, китайского, японского и корейского. |
Британский суд лишил знаменитого аргентинского футболиста Карлоса Тевеса водительских прав за плохого знания английского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
|
