Мэр Сочи советует горожанам учить китайский язык, чтобы привлечь путешественников из Поднебесной

Сочинский градоначальник убежден в том, что успешная работа с китайским туристами зависит от того, насколько удастся преодолеть языковой барьер и повысить уровень сервиса. По его словам, туристические объекты, на которые будут приезжать путешественники из Китая, будут обслуживаться людьми, говорящими на китайском языке.

Следует отметить, что поручение сочинской мэрии к жителям города, касающееся освоения английского языка в рамках подготовки к Олимпийским играм 2014 года, не было выполнено.

Мэр Сочи заверил китайских партнеров в том, что город предоставит отдыхающим все условия для комфортного отдыха. Он выразил надежду на то, что Сочи будет успешно конкурировать с европейскими городами, которые ежегодно посещают около 3,5 миллионов китайцев.

По официальным данным, в 2014 году Россию посетили 600 тысяч китайских граждан. Турпоток из этой страны увеличивается ежегодно на 10-15%.

История переводов: "В Московии говорят на всех языках", или Заметки арабской путешественницы

3064

Не так давно мы перевели с арабского языка довольно объемный труд – это были записки путешественницы XIX века из Египта в Московию (Российскую империю). Женщина приехала сначала в Стамбул, а уже из Турции на пароходе за 54 часа она добралась до Одессы, где ее корабль и она сама попали в карантин: в Российской империи в то время боялись чумы.

Путевой очерк французского путешественника перевели на арабский язык

2808

Арабская организация по вопросам исследований и публикаций выпустила перевод путевого очерка французского путешественника Жана де Тифино "Путешествие в Анатолию, Ирак и страны Персидского залива", выполненный иракским переводчиком доктором Анисом абд аль-Халиком Махмудом.

Перевод на высшем уровне: Генеральный секретарь ООН заговорил в Сочи на русском языке

2747

На состоявшей 17 мая в Сочи, будущей столице зимних Олимпийских игр 2014 года, встрече с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заговорил на русском языке.

Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык

3723

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.

В Сочи проведут лингвистический форум, озаглавленный "Сочи-2014: вопросы перевода"

3419

В предстоящие выходные, 3-4 декабря, в Олимпийской столице 2014 года, городе Сочи, состоится лингвистический форум, озаглавленный "Сочи-2014: вопросы перевода". Мероприятие организовано Департаментом лингвистических услуг Оргкомитета "Сочи 2014" и будет посвящено перспективам работы переводчиков на XXII Олимпийских и XI Паралимпийских играх 2014 года в Сочи.

Контакты