|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABBYY запустил услугу перевода по телефону |
|
|
Компания ABBYY Language Services запустила новую услугу перевода по телефону ABBYY ruPhone.
Данный сервис позволяет подключить переводчика непосредственно к телефонному разговору во время звонка. В настоящее время пользователь может воспользоваться услугой устного перевода в момент звонка без предварительного заказа на один из 4-ех языков: английский, китайский, немецкий и японский. Звонок осуществляется в виде аудиоконференции, в которой участвуют два собеседника, беседующие на разных языках, и переводчик. Другие 4 языка - французский, испанский, итальянский и корейский - доступны после предварительного заказа. Сервис помогает в проведении телефонных переговоров с иностранными партнерами по бизнесу, друзьями и другими собеседниками, устраняя языковой барьер и помогая сделать работу с иностранными клиентами более эффективной.
Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять". |
Полицейские из Китая, владеющие французским языком, помогут парижским коллегам патрулировать улицы столицы Франции. Помощь поступит уже этим летом в рамках плана министерства внутренних дел Франции, направленного на снижение преступности, а также на то, чтобы убедить китайских туристов в том, что власти Франции о них заботятся. |
Почтовый сервис Gmail научился переводить корреспонденцию своих пользователей на разные языки. Для перевода писем используется технология Google Translate. |
Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. |
Популярный российский поисковик "Яндекс" предпринял первую попытку охватить нерусскоязычную аудиторию, запустив поисковый ресурс yandex.com.tr на турецком языке. |
Власти итальянского курортного города Монтекатини (регион Тоскана) приняли решение о снабжении указателей переводом на русский язык. Такое дублирование обойдется городу в круглую сумму, а именно - в 130 тыс. евро. Однако курорт рассчитывает возместить потраченные средства за счет увеличения турпотока из России. |
Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на два языка - русский и турецкий, сообщает корпоративный блог Twitter. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 27% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|