В храме Серафима Саровского провели литургию с сурдопереводом

Людей с нарушениями слуха в храм пригласила Донская Духовная семинария. "АиФ. Ростов" пишет, что сурдоперевод шел все время: параллельно с пением и чтением молитв. Духовные тексты на язык жестов перекладывал диспетчер-переводчик Ростовского регионального отделения всероссийского общества глухих Дмитрий Бондарец.

Его помощником был воспитанник Донской Духовной семинарии, студент 3 курса Александр Кобзев. Молодой человек несколько месяцев изучал язык жестов и пояснял собравшимся значение наиболее значимых моментов Божественной Литургии.

Добавим, что службы с сурдопереводом будут проводиться в храме преподобного Серафима Саровского на постоянной основе.

Полицейскиe обязаны освоить язык жестов

1903

С 1 января 2016 года в России вступил в силу закон, обязывающий сотрудников полиции выучить язык глухонемых. В первую очередь освоить язык жестов должны будут сотрудники дежурных частей, участковые уполномоченные, гаишники, сыщики угрозыска.

В Новосибирске заработает первый российский диспетчерский центр сурдоперевода

2427

В Новосибирске откроется первый в России диспетчерский центр сурдоперевода, который поможет инвалидам по слуху общаться с другими людьми через переводчика посредством мобильной видеосвязи.

В костеле Святой Троицы богослужение будет идти на английском языке

2715

В минском костеле Святой Троицы — Святого Роха — который находится на Золотой Горке и считается самой старой католической общиной, 17 февраля прошла служба на английском языке.

В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык

3593

Усилиями руководителя балетной труппы при Государственном театре в Саарбрюкене (федеральная земля Саар, ФРГ) Маргариты Донлон и сурдопереводчицы Изабель Риддер разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык. С ее помощью слабослышащие и глухие люди смогут "услышать" музыкальную составляющую выступления, а не только следить за хореографической частью.

Депутатов переведут на язык жестов

2953

Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика.

Контакты