|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В польском городе Гданьск установят указатели с переводом на русский язык |
|
|
 В польском городе Гданьск в ближайшее время установят указатели с надписями на русском языке. Идея принадлежит мэру города Павлу Адамовичу.  После введения на границе Польши и России так называемого "малого приграничного движения" в Гданьск стали массово приезжать туристы из России и, в особенности, из Калининградской области.
"Мы хотим, чтобы россияне чувствовали себя здесь комфортно", - заявил мэр. По его мнению, необходимо перевести на русский язык в общественных местах как можно больше названий.
Русский язык станет третьим иностранным языком, после немецкого и английского, используемым в Гданьске. Мэр города уверен в том, что однажды русский станет первым иностранным языком в руководимом им городе.
Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.
|
Интерес иностранцев к России растет в арифметической прогрессии. На всех центральных улицах Москвы можно встретить туристов из разных стран: Италии, Германии, Великобритании, Китая, Японии. Однако, препятствием для заселения иностранцев в отель остается сложность в поиске на понятном для них языке.
|
Русский язык занимает второе место по популярности среди иностранных языков у школьников в Польше, уступая лидерство английскому языку, пишет местное издание Kurier Lubelski. |
В польском городе Гданьск прошел VII Конкурс переводчиков. В этом году в нем участвовало рекордное количество переводчиков - 70 студентов, изучающих русскую филологию и россиеведение. |
Доцент «Львовской политехники» Ирина Фарион, защищая диссертацию по общественному статусу украинської мови в период XIV-XVII веков, доказала, что такого языка в тот период не было. |
Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык. |
Вчера, 6 июня, в России впервые официально отпраздновали День русского языка. Указ о праздновании Дня русского языка 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина, подписал накануне президент России Дмитрий Медведев. ООН признал дату 6 июня в качестве Международного дня русского языка. |
В начале лета в России издадут перевод Библии на современный русский язык, над которым работало более 15 лет Российское Библейское Общество. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
