Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Первая англоязычная биография Папы Франциска появится 10 апреля

Известный автор книги о Бенедикте XVI, Мэтью Бансон, готовит к выходу первую англоязычную биографию Папы Франциска.

Элина Бабаян
25 Марта, 2013

Стало известно, что 10 апреля в продажу поступит самая ожидаемая биография нового понтифика, кардинала Хорхе Марио Бергольо из Буэнос-Айреса (теперь Папа Франциск), на английском языке.

Новая биография написана известным автором первой англоязычной биографии Бенедикта XVI, Мэтью Бансоном – известным церковным историком, автором более 45 книг.

Книга объемом в 224 страницы разделена на три части. В первом разделе Бансон проводит комплексный анализ последних дней правления Папы Бенедикта XVI. Вторая часть повествует о главных проблемах кардиналов в тот момент, когда они направлялись на конклав. Наконец, третья часть посвящена Папе Франциску.

Публикацией новой книги занимается Our Sunday Visitor. Компания является крупнейшим англоязычным издателем, работающим с Ватиканом в качестве северо-американского дистрибьютора официальной газеты Ватикана, «L’Osservatore Romano», а также десятка книг о Папе Бенедикте XVI. Издательская компания описывает книгу о Папе Франциске как отличный способ для католиков всего мира и не только познакомиться со своим лидером и, вдохновившись, следовать за ним, принося свет и надежду каждому.

Мэтью Бансон также является профессором церковной истории и консультантом новостных организаций по всему миру, включая «США Сегодня» и «ABC Новости». Он также принимал участие в многочисленных теле- и радиопередачах на различных каналах, включая CNN, MSNBC, Fox News, EWTN, Relevant Radio, BBC, NPR и France 24.

Кроме того, Бансон является автором таких книг, как «Папа. Энциклопедия», «Католическая история. Энциклопедия», а также ожидаемой «Католическая история США. Энциклопедия».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ватикан #писатель #автор #книга #Франциск #Папа Римский #английский #биография #издание #издательство #Мэтью Бансон #религия


Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 5758

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Будущий язык католической церкви: испанский или английский? 3020

Член религиозного общества "Мэрикнолл", являющегося частью Римско-католической церкви, отец Уильям Гримм считает, что латинский язык перестал быть церковным лингва франка, поэтому был сделан шаг в сторону итальянского языка – потомка "народной латыни". Но, по его мнению, это лишь маленький шаг по направлению к другому романскому языку – испанскому. Официальным же языком католической церкви отец Гримм предлагает сделать английский.


Работники Ватикана будут учить испанский язык в Институте Сервантеса 2352

После избрания Папой Римским кардинала Берголио в Ватикане встал вопрос об освоении работниками родного языка понтифика. С этой целью римский Институт Сервантеса подписал соглашение со Святым Престолом о преподавании испанского языка служащим Ватикана.




Лингвисты составили рейтинг самых употребляемых слов в интернете 2582

Согласно данным рейтинга самых употребляемых слов в интернете, ежегодно составляемого аналитическим агентством The Global Language Monitor, самым популярным английским словом в 2013 году стало кодовое обозначение недоступности веб-страницы "404", которое на сленге называют "fail" - "провал".


Три сборника рассказов Вуди Аллена перевели на русский язык 2775

На этой неделе в России издали сборник "Без перьев" с переводами рассказов Вуди Аллена на русский язык. Пока что опубликован один сборник. В издательстве говорят еще о двух книгах.


Перевод в Ватикане: Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, игнорируя английский 3381

Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, не используя английский язык. В отличие от своих предшественников, с иностранными политиками он общается через переводчика.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 5670

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


В Турции за перевод и публикацию романа Чака Паланика причастных привлекли к суду 2563

В Турции переводчик и издатель романа Чака Паланика "Снафф" (оригинальное название "Death Porn") могут столкнуться с тюремным заключением сроком до трех лет. Обоих привлекли к суду за публикацию "непристойного материала".


Сотрудничество в сфере азербайджано-румынских переводов: встреча писателей Азербайджана с делегацией из Румынии 3131

Делегация видных политических деятелей и представителей науки и культуры Румынии встретилась в Баку с руководством Союза писателей Азербайджана.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Berliner Büchernacht in der Kulturbrauerei


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


Армянский язык не нуждается в сохранении


В Карелии лучшей книгой 2010 года стал вепсско-русский словарь


Детскую Библию перевели и издали на эвенкийском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Русско-Немецкий разговорник
Русско-Немецкий разговорник



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru