Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ватикан будет способствовать изучению латыни

Бенедикт XVI обеспокоен статусом латинского языка в современном мире.

Мария Рогина
14 Ноября, 2012



Папа Римский Бенедикт XVI создал Папскую академию для изучения латинского языка и собирается поощрять и поддерживать интерес к этому языку. Понтифик создал в Ватикане специальное подразделение по изучению латыни, находящееся под юрисдикцией Папского совета по культуре.

Открытие папской языковой академии стало реакцией на острую необходимость со стороны представителей церкви и культуры хорошо знать и грамотно использовать древний язык в своей современной деятельности.
К несчастью, в наши дни знание латыни становится несколько поверхностным. Как считает Папа Римский, виной недостаточным познаниям в латыни стал тот факт, что этому языку не уделяют достаточно времени в курсах гуманитарных наук. В целях и интересах культуры понтифик находит возможным и важным восполнить этот недостаток знаний своими силами, создав специальную академию. Академия займется популяризацией латыни как среди студентов, так и среди заинтересованных в этом специалистов.

Понтифик указал на то, что изучение латыни всегда находилось в приоритете для католической церкви, поэтому именно этот институт оказался хранителем и пропагандистом латыни на протяжении многих веков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мертвый язык #древний язык #культура #латинский #латынь #академия #изучение языка #Ватикан #студент #институт #Папа Римский #религия #католицизм #церковь


Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 8198

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нейросеть расшифрует надпись на аккадском языке с древних табличек из Месопотамии 1853

Израильские историки расшифруют надпись на аккадском языке с древних глиняных табличек из Месопотамии, сообщает New Scientist.


Самые значимые израильские слова 1304

Академия языка иврит выбрала одно слово для каждого из семи десятилетий страны.




Папа Римский будет разговаривать с американцами на испанском языке 2485

В ходе визита Папы Римского Франциска в Вашингтон, который будет проходить с 22 по 27 сентября, понтифик произнесет большую часть речей на испанском языке. Об этом сообщила пресс-служба Ватикана.


Перевод в Ватикане: Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, игнорируя английский 3359

Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, не используя английский язык. В отличие от своих предшественников, с иностранными политиками он общается через переводчика.


Папа Римский поздравил католиков с Пасхой на 60 языках 2065

В воскресенье, 31 марта, католики всего мира праздновали Пасху. Папа Римский Франциск поздравил верующих на 60 языках и обратился к ним с праздничным посланием "Граду и Миру".


Книгу Толкиена впервые издадут в переводе на латинский язык 3552

Книга Джона Толкиена "Хоббит" станет первым произведением культового автора саги о маленьких обитателях мира фэнтези, которую издадут на латинском языке. Об этом сообщило издательство Harper Collins, владеющее правами на публикацию произведений Толкиена.


В Иордании открылся форум в защиту чистоты литературного арабского языка 2894

В иорданской столице Аммане с 22 ноября 2012 г. проходит международная конференция, посвященная возрождению литературного арабского языка, главным организатором которой выступила Иорданская академия арабского языка.


В Улан-Удэ проводится конкурс переводов "Винни-Пуха" на бурятский язык 2853

В Бурятском государственном университете проводится конкурс переводов на бурятский язык мультипликационного фильма "Винни-Пух". В мероприятии, которое проходит в этом году впервые в рамках недели бурятского языка, могут участвовать студенты института.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В Лондоне вручили премии за перевод и популяризацию творчества Чингиза Айтматова



This is Halloween!


Дни русской культуры в Сербии


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


Чехи плохо владеют иностранными языками


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru