Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Норвегии вскрыли таинственный бумажный пакет столетней давности

В норвежском городе Отта состоялась торжественная церемония открытия таинственного бумажного пакета столетней давности, который хранился в музее области Гудбрандсдаль с 1912 года.

Наталья Сашина
27 Августа, 2012



Сто лет назад тогдашний голова города Отта Йохан Нигард запечатал бумажный пакет, на котором он написал следующие слова: "Не вскрывать до 2012 года". Пакет весит около полутора килограммов и, как оказалось, содержит папки, письма, дневники, газеты и рисунки. Долгие годы жители города гадали над содержанием посылки. По одной из версий, в ней находился бриллиант, переживший крушение "Титаника". Однако теперь тайна раскрыта.

Как отмечают очевидцы церемонии, большинство присутствовавших испытало горькое разочарование, однако вслух они не высказали его. Сотрудники же музея отмечают высокую ценность того, что было обнаружено внутри бумажного пакета и обещают, что все письма и дневники будут выставлены на всеобщее обозрение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #послание #Норвегия #пакет #музей #церемония


Популярные языки в переводах за февраль 2023 года 3499

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2023 года. Языки соседей России набирают популярность.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Норвегии предлагают лишать льгот мигрантов, которые не хотят учить норвежский язык 1199

Норвежский премьер-министр Эрна Солберг объявила о намерении ввести наказание для мигрантов, которые не стремятся выучить норвежский язык. По ее мнению, таких лиц следует лишать социальных льгот. Данный законопроект правительство Норвегии уже отправило на рассмотрение в Стортинг.


Цифра дня: Сколько букв содержится в самом коротком географическом названии населенного пункта в Швейцарии 1740

Самым коротким названием местности является «Å»




Государственный литературный музей переименуют в музей имени Даля 2016

Государственный литературный музей переименуют в музей имени Даля. Об сообщил в понедельник директор музея Дмитрий Бак. Он также рассказал, что учреждение поменяет свою концепцию развития.


Российские лингвисты расшифровали часть послания из вологодской берестяной грамоты 1653

Российским лингвистам удалось прочесть первую часть из послания с берестяной грамоты, обнаруженной в этом году в Вологде.


Загадочное послание человечеству 2048

В американском штате Джорджия, в городке Элбертон на холме установлен монумент из шести гранитных плит. Это Джорджийские скрижали, высотой 19 футов (свыше шести метров) с постапокалиптическим посланием к человечеству.


Стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновенье" перевели на 210 языков 3924

Архангельский литературный музей опубликовал переведенную на 210 языков книгу с одним стихотворением Александра Пушкина "Я помню чудное мгновенье".


Во Вьетнаме открылся Дом-музей русской литературы 2572

В вьетнамском городе Тышон на севере страны открылся Дом-музей русской литературы, в котором среди прочих экспонатов представлены копии первых переводов русской классической литературы с французского и китайского языков, выполненные более ста лет назад, книги с автографами писателей и многое другое.


Из Балтийского моря рыбак выловил столетнее бутылочное послание на немецком языке 2562

Рыбак из города Киль (Германия) выловил из моря послание в бутылке, написанное на немецком языке 17 мая 1913 года. Если специалисты подтвердят дату, указанную в послании, оно станет самым старым образцом бутылочной почты в мире.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Новый перевод Библии остается самой продаваемой книгой в Норвегии



Norge åpnet et visumsenter i Murmansk


Russiske studenter kan søke utdanning i Norge på engelsk og norsk



В Париже вручат премию "Русофония-2013" за лучший перевод литературы с русского языка на французский




Жительницы Мурманска получили премию за сохранение саамского языка




Международная выставка каллиграфии 2012




Самой продаваемой книгой в Норвегии в 2011 году стал новый перевод Библии



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по плагиату и авторскому праву
Глоссарий по плагиату и авторскому праву



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru