Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ученые связали потерю биоразнообразия с утратой языков

Согласно результатам исследования, проведенного группой ученых под руководством Ларри Горенфло (Larry Gorenflo) из Университета Пенсильвании (США), снижение лингвистического и культурного разнообразия связано с потерей биоразнообразия.




Исследование показало, что 70% мировых языков распространены в точках с высокой степенью биологического разнообразия. При этом, по мере снижения биоразнообразия, культура и языки в этих регионах также ухудшаются.

"По оценкам биологов, потеря биологического разнообразия происходит темпами в 1000 раз превышающими данные, зафиксированные несколько десятилетий назад. Лингвисты, в свою очередь, прогнозируют вымирание 50-70% современных языков к концу этого столетия", - говорится в статье, опубликованной авторами исследования в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

По словам Горенфло, предыдущие исследования обнаруживали взаимосвязь между двумя явлениями, однако они не определяли уровень детализации. Ученые считают, что им удалось добиться более высоких результатов, рассмотрев ограниченные по площади участки с высоким уровнем биоразнообразия (национальные парки, заповедники и т.п.).

Исследователи заключили, что из 6900 языков, существующих на нашей планете, свыше 4800 приходится на регионы с высоким уровнем биологического разнообразия.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #лингвистический #лингвист #потеря языков #биоразнообразие #язык #культура #связь


Emoji-этикет в корпоративном мире 6308

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета».


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мнение пользователей Facebook: 10 самых сложных голландских слов 2628

Компания Onze Taal на своей странице в Facebook провела лингвистическое исследование с целью составить список из 10 самых сложных, с точки зрения произношения, голландских слов.


Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык 2110

В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.




В Грозном выпустили обновленную грамматику чеченского языка 2489

В Грозном опубликовали обновленную "Грамматику чеченского языка" в трех томах.


В Москве состоится 15-я Международная выставка и форум CSTB - 2013 2732

В Москве в Международном выставочном центре "Крокус Экспо" в период с 29 по 31 января 2013 года состоится 15-я Международная выставка и форум CSTB - 2013.


Дни русской культуры в Сербии 3708



"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля 2980

Президент Московского международного кинофестиваля Никита Михалков и председатель жюри, итальянская актриса Джеральдина Чаплин, открыли кинофестиваль 23 июня.


中国向10所朝鲜高校赠送汉语教材 4073



В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки 4216

В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




История символа @ и способы его прочтения в разных языках



Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


На конференции в Баку филологи обсуждают литературу и культуру тюркоязычных народов


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


Люди со слабыми языковыми способностями рискуют в старости столкнуться с болезнью Альцгеймера


Профессии лингвиста и переводчика останутся востребованными в ближайшее десятилетие


Международная лингвистическая школа начинает работу в Сибири


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по водному транспорту
Глоссарий по водному транспорту



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru