|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос |
|
|
По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе.
Портал опросил около 8 тыс. респондентов. Оказалось, что иностранными языками владеют чаще всего молодые люди до 24 лет (36%), а реже всего - представители возрастной группы от 35 до 44 лет (21%). При этом доля тех, кто использует иностранные языки в своей работе оказалась еще ниже - всего 15% от владеющих иностранными языками. От случая к случаю говорят на работе на других языках, кроме русского, 41% опрошенных - чаще всего в процессе чтения специальной литературы или во время поездок за рубеж. Не говорят на иностранных языка никогда 28% респондентов.
Исследование выявило, что работодатели не требуют от соискателей знания иностранных языков в 61% случаев. Проверку знаний при собеседовании проходят только 39% кандидатов на то или иное рабочее место. При этом, во многих случаях работодатели полагаются на принесенные рекомендации или дипломы, которые свидетельствуют о способности кандидатов говорить на иностранных языках.
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
За последние три месяца среднестатистический россиянин прочитал четыре с половиной книги. Три года назад количество прочитанных книг в среднем составляло 3,94. Такие данные представил ВЦИОМ после проведения соответствующего опроса. |
Способности тинейджеров из 14 европейских стран разговаривать на иностранных языках протестировали в рамках исследования European Survey on Language Competences. Британские подростки продемонстрировали один из самых низких результатов. |
Подавляющее большинство россиян придерживается мнения, что представители средств массовой информации на должны допускать появления в эфире или в печатных материалах нецензурной лексики. В противном случае их должны штрафовать. Об этом свидетельствует результаты опроса, проведенного порталом Superjob.ru. |
The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011. |
К 2016 году власти Москвы планируют предоставить возможность всем иностранным гражданам и мигрантам изучать русский язык как иностранный. Обучение предусмотрено в рамках программы "Развитие образования города Москвы", рассчитанной до 2016 года. |
Российские лингвисты представили президенту РФ Дмитрию Медведеву новый нормативный комплексный словарь русского литературного языка, предназначенный для государственных служащих, депутатов и чиновников. Словарь был передан президенту в ходе встречи в Государственном институте русского языка имени Пушкина, которая состоялась 6 июня по поводу празднования Дня русского языка. |
В Японии оператор сотовой связи NTT DoCoMo представил работу приложения, которое будет переводить телефонные разговоры на иностранные языки. Разработка была представлена в ходе выставки Wireless Japan 2011. |
За последнее десятилетие существенно увеличилось число россиян, которые считают русский язык важным школьным предметом. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного аналитическим центром Юрия Левады. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 27% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|