Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Социальные сети в Китае - чем заменить Facebook, Instagram, Youtube и Twitter?

Китайский цифровой ландшафт социальных сетей гораздо более фрагментирован и конкурентен, чем западный. Поэтому не существует ни одной платформы, гарантирующей быстрый успех. Очень важно научиться выбирать подходящие методы продвижения, исходя из характеристик социальных сетей, чтобы охватить целевые группы клиентов.

Philipp Konnov
21 Декабря, 2023

китайский

В Китае люди в среднем проводят в Интернете 6 часов в день, и которых половину - в социальных сетях. Социальные сети в Китае сильно отличаются от западных. В то время как Facebook, Instagram, Youtube, Snapchat, TikTok и Twitter продолжают доминировать в западном мире, в Китае появилось множество новых платформ. WeChat, Douyin и Weibo входят в тройку крупнейших платформ. Причем среднестатистический китаец использует не более трех социальных платформ. Такая диверсификация экосистем социальных сетей Китая оказала очень сильное влияние на жизнь пользователей.

WeChat - это платформа социальной коммерции в Китае, с более чем 1,31 миллиарда активных пользователей в месяц. Китайские пользователи проводят в приложении в среднем более 80 минут в день, что делает WeChat одним из самых популярных вариантов продвижения своей продукции и услуг для брендов, выходящих на рынок Китая.

Какая альтернатива Instagram в Китае? Xiaohongshu - что означает на китайском "Маленькая красная книга", представляет собой платформу для социальных сетей и электронной коммерции, аналог Instagram.

После запрета YouTube в 2009 году Youku взял на себя роль китайского YouTube. Эта видеоплатформа теперь является собственностью Alibaba и имеет базу из 500 миллионов активных пользователей в месяц.

Weibo - один из самых популярных сайтов в Китае, его часто называют китайским Twitter. Это еще одна платформа соцсетей, обычно используемая для маркетинга в Китае. У Weibo около 600 миллионов активных пользователей в месяц.

На ранней стадии выхода на китайский рынок не обязательно присутствовать на всех платформах. По мере роста присутствия необходимо изучать как работает каждая из китайских социальных сетей, чтобы привлекать китайских потребителей, пользующихся именно этой цифровой технологией.

Мы предлагаем услуги перевода, редактуры текстов, переведенных с помощью ИИ, постредактирование и вычитку переводов носителями китайского языка. Подробнее о наших услугах узнайте на сайте.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Snapchat #Wechat #социальные сети #маркетинг #Китай #китайский #редактирование #YouTube #бренд #аналог #платформа #цифровой #Instagram #альтернатива #услуги перевода #Weibo #Alibaba #TikTok #постредактирование


Вымышленный язык в фильме «Альфа» 7835

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по глубоководному бурению 438

В помощь переводчикам мы составили глоссарий терминов, связанных с бурением и нефтегазовой отраслью.


Как найти переводческую компанию для помощи в публикации вашей рукописи 1169

После продолжительной работы над исследованием и написанием рукописи приходит время найти подходящую переводческую компанию, которой можно доверить перевод на английский язык или вычитку носителем языка своей рукописи. Чтобы облегчить вашу задачу, ниже мы приведем несколько советов, которые можно использовать при поиске переводчика для вашего проекта.




Искусственный интеллект теперь пишет тесты для интернет-магазинов 1181

Разработчики известной китайской компании Alibaba Group анонсировали программу, которая будет составлять текстовые описания для товарных позиций и таким образом полностью заменит копирайтеров.


Подготовка книги к печати - редакционный процесс 2319

В статье "Подготовка рукописи к печати" мы описывали общий процесс подготовки статей, научных работ к публикации и поясняли разницу между изданием и редактированием. Сейчас подробнее расскажем о редакционном процессе и посмотрим, что происходит, когда мы хотим опубликовать книгу.


Новая тенденция на рынке переводческих услуг: перевод на иностранный язык, выполняемый сразу носителем языка 1965

В нашем бюро переводов работает более 27 переводчиков-носителей иностранных языков, которые чаще привлекаются в качестве редакторов, чем переводчиков. Еще пару лет назад заказы на услуги носителей языка можно было посчитать на пальцах. Сегодня - все больше клиентов обращаются за услугами носителей языка.


Китайское приложение извинилось за расистский перевод 1755

Известный мессенджер Wechat использовал неполиткорректное слово в переводе.


Proofreading in English 2440

The customers can be dissatisfied with the quality of the translation, but they are unable to estimate the quality by themselves and they want the translator to improve the text, to make it less awkward and formal, to shorten long expressions, to add some colloquial terms or, visa versa, to remove them from formal documents.


Простые аналогии для сложных технических терминов 2179

Такие термины, как кэш, шифрование, открытый исходный код, скорее всего знакомы всем, кто просматривает веб-сайты на регулярной основе. Однако объяснить, что именно означают эти слова довольно сложно. Новый цифровой словарь от Google’s Jigsaw и The Washington Post решает эту задачу путем создания аналогий.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter ", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




История переводов: модная обувь




Coca-Cola представила миру свою многоязычную рекламу




7 популярных брендов, не имеющих формы множественного числа




Школьникам из Москвы загрузят словари в смартфоны




Молодежи рассказали о сталинских репрессиях на "понятном языке"



Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов


В Китае наградили лучших переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию
Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru