|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A new dictionary of Russian synonyms has been added to the translation agency website |
|
|
 The dictionary contributes to the development of thinking, written and oral speech, the ability to use the lexical riches of the language, to accurately, vividly and figuratively express one`s thoughts. 
The vocabulary is distributed on the basis of the semantic similarity of words. The dictionary is focused primarily on the current vocabulary of the modern Russian language. As for outdated vocabulary, the dictionary contains only those words that have retained their significance and continue to be used in an expressive function in artistic, journalistic speech.
 Dictionary of the Russian language synonyms
The dictionary will assist translators and is intended primarily for those who study Russian as their native language, so it includes the main synonymous series, consisting of the words of the literary Russian language.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
One of the editor`s main tasks is to improve the text. To do this, there are various editing techniques that will help make the text more accessible and easier to understand.
|
Hydropower is an industry in which technical documentation plays a key role. Technical translation in this area has its own characteristics associated with the specifics of hydropower processes and devices. Incorrect translation of technical documentation can lead to serious consequences: errors in calculations, incorrect assembly of equipment, or even accidents at hydroelectric power plants.
|
Text used, for example, on a company website cannot be used without changes in a blog. It should be modified and adapted for social media posting purposes. |
Headlines are only a few words long, but have the extraordinarily important task of persuading journal reviewers to read your article and publish it in the journal. |
A scientific term is not just a word, but an expression of the given phenomenon essence. Therefore, it is necessary to take care of the crystal clarity and definiteness of terminology, since it represents the essence of the objective phenomena themselves, the science essence itself. |
Diamond Glossary (глоссарий терминологии) был собран редакторами бюро переводов Фларус на основе специализированных словарей для выполнения объемного заказа по этой тематике. |
В рамках нашего текущего проекта для международной организации по охране окружающей среды мы нашли и подготовили глоссарий терминов по этой популярной тематике. |
Накануне крупной выставки Продэкспо, проходящей в Москве, мы получили несколько специфических заказов от клиентов, принимающих в ней участие. Тексты были посвящены органолептическим методам оценки пищевых продуктов, для переводов которых нам понадобилось найти и создать соответствующий глоссарий. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
translation tags: каталог, практический, эффективность, предложение.
Translations in process: 80
Current work load: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
