На сайте бюро переводов Фларус опубликован ряд глоссариев и словарей китайского языка. Глоссарий создан на основе словаря китайского языка, опубликованный в 1967 году Университетом Сетон Холл. Цель словаря — помочь англоговорящим учащимся составлять китайские предложения в определенных культурных ситуациях путем поиска английских выражений. Для словаря были отобраны естественные разговорные китайские выражения в пределах звукового и словарного запаса. Выбор статей и предложений основан на обычном повседневном использовании английского языка и учитывает культурную ситуацию китайского перевода.
Русско-китайский словарь по поддержке экспорта. Данный глоссарий был создан для одного из клиентов бюро переводов, основная деятельность которого связана с таможенным регулированием, перевозками и декларациями.
Китайский словарь - это словарь общих и часто употребительных слов, фраз для текстов широкого профиля. В глоссарий этот словарь попал в качестве связок терминов из разных языков.
Русско-Китайский разговорник - этот разговорник представляет собой более полную версию нашего проекта на китайском языке - 汉语-俄语 会话手册. На его основе были отобраны фразы для онлайн-разговорника.
