Премия World Fantasy Awards

Книга, первоначально опубликованная в Японии в 2016 году компанией Chuokoron-Shinsha Inc. под названием "Obachan-tachi no iru tokoro", представляет собой сборник из рассказов, описывающих подвиги женщин, ставших призраками.

Сборник, переведенный на английский язык Полли Бартон, заново изобретает традиционные японские народные сказки, а также был рекомендован журналом Time.

Премия World Fantasy Awards была учреждена в США в 1975 году для отбора лучших фантастических произведений.

Предыдущие японские победители включали Харуки Мураками, который выиграл лучший роман в 2006 году за фильм "Кафка на берегу", и известный режиссер Хаяо Миядзаки, который выиграл Премию в 2019 году.

Самый переводимый писатель Аргентины первым выиграл премию имени Гарсиа Маркеса

2327

В Колумбии наградили первого лауреата литературной премии имени Гарсиа Маркеса. Триумфатором стал писатель из Аргентины Гильермо Мартинес. Имя победителя также впишут в список лучших латиноамериканских писателей XXI века.

Мураками впервые опубликует книгу на английском языке

2505

Японский литератор Харуки Мураками впервые опубликует книгу на английском языке. Произведение под названием "Странная библиотека" (англ. "The Strange Library") официально выйдет накануне рождественских праздников, 2 декабря этого года.

Открылся третий сезон переводческой премии Норы Галь

2695

Организаторы премии Норы Галь, вручаемой за перевод короткой прозы с английского языка на русский, объявили о начале приема заявок. Рассказы, написанные в XX-XXI веках и переведенные на русский язык в 2013 году, можно присылать на конкурс до 15 марта.

Шведскую поэзию перевели на арабский язык

2935

Эмиратский Издательский дом Noon совместно с ассоциацией по культурному обмену и развитию чтения Almutavassit выпустили сборник стихотворений шведской поэтессы Энн Смит "Танец стиха" в переводе со шведского на арабский язык. Перевод выполнил арабский поэт и переводчик Джасим Мухаммад.

Премия за лучший перевод русской литературы учреждена Центром Ельцина

2898

Фонд "Президентский центр Б.Н.Ельцина" совместно с недавно организованным "Институтом перевода" учредил премию "Читай Россию", которая будет вручаться за лучший перевод русской литературы. Конкурс стартует 10 октября и будет продолжаться до 1 марта 2012 года.

Контакты