|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новый ключ к расшифровке языка дельфинов |
|
|
 Дельфины общаются посредством звуков и движений. "Язык их тела" во многом соответствует правилам вербальных коммуникаций человека, а звуковые сигналы, с помощью которых они общаются, насчитывают около 186 разных свистов. 
С середины прошлого века специалисты пытаются расшифровать язык дельфинов, но пока без особых успехов.
В журнале Frontiers in Psychology в статье "The Relevance of Human Whistled Languages for the Analysis and Decoding of Dolphin Communication" ученые предложили новый подход для решения этой задачи.
Они сравнили "свистящие" языки некоторых африканских народностей, таких как гбайя, мофу, нгве, тви, эве, йоруба и других. Оказалось, что свистеть и щелкать при общении умеют не только дельфины, хотя в плане биологических механизмов они это делают по-разному, но когда дело касается осмысленных звуковых единиц, есть множество сходств. Итак, что, если обучить нейросеть на заведомо переводимых человеческих языках, а потом попробовать ее на языках китообразных? Проблема в том, что такие человеческие языки тоже изучены очень плохо, так что сначала надо будет детально исследовать их.
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini. |
Многие клиенты бюро переводов, обращающиеся за вычиткой текстов носителем английского языка, стали переходить на "высококачественное редактирование одним нажатием кнопки". Программное обеспечение для корректуры и редактирования теперь способно мгновенно исправлять объемные тексты и предлагать улучшения. Но насколько хороши эти ИИ-редакторы? Корректура и редактура текста требует опыта и такта, ИИ не может этого сделать. По крайней мере - пока. |
Независимый образовательный проект Mejlis Institute организовал летнюю школу, которая пройдет в Армении с 15 июля по 15 августа. |
Пусть море останется морем всегда.
Пусть плещет, играет, искрится вода
И ласковым шумом зовёт нас прибой
В прекрасный и призрачный мир под волной.
(Н. Волосажар)
|
Сколько новых слов, в большинстве своем непонятных основной массе людей, появилось в модной технологии блокчейна (blockchain technology). Что это такое - новая технологическая революция или просто новый способ заработать, выдав "фишку" за технологию? |
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил о необходимости борьбы с дискриминацией в отношении мусульманских женщин в некоторых общинах страны.
|
Китайские зоологи, смогли расшифровать «язык» больших панд. Оказалось, что лексикон бамбуковых медведей состоит, как минимум, из 13 различных видов звуков и «выражений».
|
В горах Турции обнаружена небольшая деревенька, жители которой общаются между собой, находясь на далеких расстояниях друг от друга с помощью свиста. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия
метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
