Лингвистическая помощь: Кэшбэк, кешбэк или кэшбек - как правильно?

Мудрить с этим словом больше не нужно: словари, наконец, определились с написанием этого слова. Правильный вариант - кешбэк!

Наталья Сашина
09 Октября, 2020

В Русском орфографическом словаре РАН официально зафиксировано написание "кешбэк". Все остальные варианты - ошибочны.

Однако произносится слово по-прежнему твердо - [кэшбэк]. Подобных примеров, когда мы пишем "Е", а произносим "Э" в последнее время немало: "тег", "стейк", "бренд", "риелтор", "фейсбук" и "флешка".

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #Лингвистическая помощь #как правильно #РАН #написание #вариант

Рейтинг языковой трудности для англоязычных 10446 Изучение нового языка во взрослом возрасте - ответственное дело, поэтому нужно выбирать мудро.

Викторина по топонимам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Слово дня: Борсетка 1306 Мы произносим это слово с "А" - "барсетка". А как же его правильно писать? Для того, чтобы разобраться, окунемся в этимологию.

Лингвистическая помощь: Как правильно - "приумножить богатства" или "преумножить богатства"? 1821 Еще совсем недавно оба варианта были равноправными: словари допускали двоякое написание. Однако, начиная с 2012 года, лингвисты приняли решение положить конец путанице и "узаконили" один вариант - "приумножить".

Лингвистическая помощь: "Продляем" или "продлеваем" - как правильно? 4990 Если этот глагол будет касаться отпуска или каникул, можно плюнуть на орфографию и просто радоваться содержанию этого глагола. В остальных же случаях скорее всего одно из слов вызовет недоумение. Итак разберемся: как правильно - "продляем" или "продлеваем"?

Лингвистическая помощь: "Высокие цены" или "дорогие цены" - как правильно? 3167 Вы не поверите, но оба варианта правильные!

Лингвистическая помощь: Что делают со стереотипами, мифами и идеалами? 1326 Вроде, всё просто... Но не совсем так.

Лингвистическая помощь: Как правильно - фальшстарт или фальстарт, или фальшь-старт? 3329 Правильно будет - "фальстарт"! Однако мало у кого это слово обходится без "ш", а некоторые умудряются еще мягкий знак вклинить. Разберемся в этом слове!

Лингвистическая помощь: Можно ли ностальгировать по советским временам и колбасе за 2.20 2251 Любители вспоминать прошлое часто говорят о ностальгии по разным периодам времени в истории или или по каким-то деталям, которых давно уж нет. Но правильно ли применительно к этой тоске употреблять слово "ностальгия". Оказывается, не совсем! И вот почему.