"Общий североанглийский акцент" сформировался среди городского среднего класса, считают исследователи

Лингвистические эксперты из Манчестерского университета обнаружили свидетельства "общего северного английского" акцента, на котором говорят северяне среднего класса, живущие в городских районах.

Анализ речевых паттернов людей из крупных городов на севере Англии, проведенный с помощью машинного обучения, показал, что трудно различить акценты людей из Манчестера, Лидса и Шеффилда.

Между городами все еще существовали некоторые различия – Ливерпуль и Ньюкасл, в частности оказались более отчетливыми, - но исследователи обнаружили, что способ, которым изменяются акценты, изменился. Некоторые традиционные черты диалекта отсутствовали, но были характерные северные черты в употреблении коротких гласных в таких словах, как "стекло" и "ванна", и произнесении "crux", как "жулики".

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

5238

Kaikki yksityiset kääntäjät hakevat pysyvää työsuhdetta. He haluavat työsuhteen muutaman asiakkaan kanssa, joille työskentelevät. Joskus voi sattua, että hän on varattu juuri kun tarvitset hänen palvelujaan. Sijaisen saanti asiakkaalle voi olla erittäin vaikeaa. Tämä koskee myös suosittuja kieliä, kuten englanti ja saksa. Ja jos haluat kääntää serbien, kiinan tai arabian kieltä, sijaisen etsintään voi kulua useita päiviä.

Французский словарь добавил гендерно-нейтральное местоимение

1611

Решение крупного французского словаря добавить в свой лексикон гендерно-нейтральное местоимение "iel", ставшее популярным в небинарном сообществе в последние годы, вызвало резкую критику со стороны политических лидеров Франции. Это те разногласия по поводу усилий направлены на то, чтобы сделать романский язык более отражающим инклюзивное общество.

Как акцент превратил "thank you very much" в непереводимое "tenjewberrymuds"?

2042

Если вы когда-нибудь путешествовали по Азии, то, безусловно, знакомы со специфическим акцентом, которым обладает население этой части света. Предлагаем вашему вниманию стенограмму смешного диалога между англоязычным гостем и персоналом азиатского отеля.

В Германии железные дороги отказываются от английского языка в пользу немецкого

3094

Руководство основного оператора железнодорожной системы Германии Deutsche Bahn приняло решение о сокращении количества надписей в поездах и объявлений на английском языке в пользу немецкого.

Как испанцы узнают русский акцент

7422

Как бы мы в совершенстве ни владели иностранным языком, но носители, например, того же испанского практически всегда различают русский акцент. Проанализировав те или иные факторы, которые влияют на это обстоятельство, специалисты выделили несколько основных моментов.

Контакты