|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слово дня: Спам |
|
|
 Сегодня под словом "спам" понимают массовую назойливую рекламную рассылку. Однако слово появилось задолго до компьютерной эры. Как так? Разберемся! 
Слово "SPAM" появилось в 1937 году. Оно расшифровывалось как "Spiced ham" (острая ветчина) и было товарным знаком для мясных консервов компании Hormel Foods Corporation.
После Второй мировой войны остались огромные запасы этих консервов. Для того, чтобы сбыть эту продукцию не первой свежести, компания Hormel Foods провела первую в своём роде рекламную кампанию.
Слово "SPAM" было на каждом углу, в витрин всех дешёвых магазинов, а также на автобусах и трамваях, фасадах домов и в газетах. Реклама консервов "SPAM" беспрерывно транслировалась по радио.
В 1986 году в конференциях Usenet появилось множество одинаковых сообщений от некоего Дэйва Родеса, который рекламировал новую финансовую пирамиду. Текст сообщения был таков: "Заработай кучу денег". Автор беспрестанно дублировал свои тексты, и они настолько надоели подписчикам, что их начали сравнивать с рекламируемыми консервами.
Таким образом, у слова "спам" появилось новое значение, перешедшее в компьютерную сферу для обозначения назойливых рекламных рассылок.
Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества. |
Люди начали сокращать слова из-за ограниченного количества символов, разрешенных в одном сообщении. Люди хотят сэкономить свои усилия и время при наборе текста, особенно когда это делается на ходу. Кроме того, одной из причин использования сокращений при отправке текстовых сообщений является ускоренный темп жизни, который заставляет нас говорить или делать больше, занимая меньше места и времени. |
Английское выражение "Eager beaver" не имеет ничего общего с пылкими бобрами. Так называют крайне прилежных, работящих, усердных людей |
Табу - строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания |
озноб во время прослушивания музыки |
авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. |
Сообщения, которые болгары получают на мобильный телефон от социальных институтов, будут только на родном языке - об этом гласит законопроект, подготовленный партией Объединённых патриотов. |
В Китае под давлением цензуры в интернете пользователям пришлось вспомнить так называемый "марсианский язык" (huo xing wen), который представляет собой смесь закодированных иероглифов, японской письменности, пиньинь, английского языка и эмодзи. |
Проект "Слово дня", придуманный и запущенный в Сочи перед Олимпийскими играми 2014 года, получит продолжение. Жители Сочи снова будут учить английский язык, на этот раз в рамках подготовки к Чемпионата мира-2018 по футболу. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
