Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В США из библиотеки католической школы изъяли книги про Гарри Поттера за "настоящие заклинания"

В американском городе Нэшвилл, штат Теннесси, римско-католическая школа им. Святого Эдварда избавилась от серии книг о приключениях Гарри Поттера, убрав их из библиотеки. Такое решение принял пастор приходской школы, преподобный Дэн Рихил.

Наталья Сашина
11 Сентября, 2019

гарри поттер


Как объяснил священник в письмах, разосланных родителям учащихся в этой школе детей, прежде чем принять данное решение, он посоветовался с несколькими ватиканскими и американскими экзорцистами. Они порекомендовали изъять книги о Гарри Поттере из библиотеки.

"В этих книгах магия показана как нечто одновременно хорошее и плохое, что вовсе не является правдой, а фактически умный обман. Описанные в книгах проклятия и заклинания являются настоящими. При прочтении существует риск, что злые духи будут призваны в присутствии человека, читающего текст", — говорится в имейле родителям от преподобного Дэна Рихила.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #США #Гарри Поттер #книга


Виды чая на китайском языке 5789

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Библиотекари назвали самые популярные книги у москвичей 1897

Московские библиотекари назвали книги, которые жители столицы чаще всего брали по единому читательскому билету (ЕЧБ) в библиотеках Департамента культуры. Топ возглавили произведения современных российских писателей.


Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа 1757

Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в Twitter у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа (Снегга).




Писательница Джоан Роулинг работает над двумя новыми романами 1585

Британская писательница Джоан Роулинг, работает над двумя новыми романами, пишет издание The Telegraph.


Литературный перевод 2446

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Какова этническая картина в американских штатах и городах. 1707

Основываясь на результаты исследования, проведенного в 2009-2013 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов обнародовало статистические данные по языковой принадлежности американцев.


Amazon нацелился на переводы 2108



Рой Джонсон пообещал выучить русский язык 2713

Боксер Рой Джонсон произнес патриотическую речь на церемонии получения российского паспорта.


Главного врага Гарри Поттера зовут не Вольдеморт - Джоан Роулинг 4746

Автор серии романов о Гарри Поттере, знаменитая британская писательница Джоан Роулинг уточнила, как произносится имя заклятого врага мальчика - лорда Вольдеморта.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate ", Технический перевод

метки перевода: обслуживание, материал, эксплуатация.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Лингвист составил карту популярности бранной лексики в США




В США прошел конкурс чтецов "Живая классика"




Лингвисты обнаружили признаки деменции в президентских речах Рональда Рейгана




Портится не русский язык, а русская речь - лингвист




"Поттериана" появилась легально в интернете в переводе на разные языки



Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи


Первый прямой перевод на английский язык произведения Станислава Лема "Солярис" опубликован в формате аудиокниги


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)
Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru