В декабре этого года в Глазго состоится форум по русскому языку. Мероприятие организует Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени Рудомино (ВГИБЛ), выигравшая грант на проект "Переводчик в XXI веке — актор культурного диалога. Трансляция русского языка и литературы через создание новых переводов произведений А. С. Пушкина".
Проект будет реализован при финансовой поддержке центра "Россотрудничество", в партнерстве с Университетом Глазго University of Glasgow и при поддержке АНО "Институт перевода".
Главной целью проекта является продвижение русского языка и литературы посредством организации научно-практических встреч, посвященных современной роли в межкультурной коммуникации художественного перевода.
Наряду с этим, в Шотландии ВГИБЛ проведет цикл мастер-классов, озаглавленных "Школа молодого переводчика", по итогам которых будут изданы новые переводы произведений А.Пушкина с русского языка на английский.
