|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Культурная связь ТУРСУРа с университетами Сербии |
|
|
 Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники открыл клуб любителей сербского языка.
Межкафедральная лаборатория автономных электронных систем ТУСУРа (Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники) приглашает всех желающих принять участие в работе клуба сербского языка и культуры в городе Томск. В связи с установившимися устойчивыми отношениями между ТУСУРом и рядом университетов Республики Сербия в области студенческого обмена сотрудниками ТУСУРа и представителями сербкой общины в Томске организуется клуб сербского языка и культуры Сербии. Все желающие могут расширить свои культурные познания с перспективой участия в студенческом обмене с университетами городов Белград, Ниш, Нови Сад, Сомбор. Встречи проходят каждый четверг в 18:00 в ауд. 100 корпуса ФЭТ.
Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей. |
В период с 25 по 30 октября в ряде городов Сербии проходит Неделя русского языка. Различные культурно-просветительские мероприятия проводятся в Белграде, Нови-Сад, Крушеваце и Сремски-Карловци. |
Межъязыковые омонимы или "ложные друзья переводчика" в сербском и русском языках: "опасность" порой может быть там, где ее совсем не ждешь! |
Новую литературную премию имени Иво Андрича для авторов, пишущих на славянских языках, учредит правительство Сербии и мэрия города Вишеграда. |
Мы предлагаем вашему вниманию специальный проект бюро переводов "Фларус", посвященный сербскому языку и услугам, связанным с сербским языком. |
В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения. |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама
метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
