|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лучших переводчиков удостоили награды на книжной ярмарке в Турине |
|
|
 Открытие 24-й международной книжной ярмарки, открывшейся в четверг в Турине, ознаменовала церемония награждения лучших русско-итальянских переводчиков из Италии и России. Переводчики являются теми людьми, которые держат итальянского читателя в курсе, открывая для них все новые имена в русской литературе. В этом году Россия участвовала в международном книжном салоне в качестве почетного гостя, представив огромный стенд, множество новых изданий, а также портреты классиков на улицах Турина и в его парках. Следует отметить, что большая часть новинок, представленных на полках российского стенда уже либо есть в переводе на итальянский язык, либо готовится в изданию. На выставку приехали такие российские писатели, как Людмила Улицкая, Саша Соколов, Максим Амелин, Владислав Отрошенко, Юлия Латынина, ряд молодых авторов, включая Павла Санаева, Захара Прилепина, Михаила Елизарова и других. Мастера художественного перевода Геннадий Киселёв, Евгений Солонович, Елена Костюкович, Алёна Шумакова, Анна Зафесова выступят перед присутствующими на выставке.
Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях. |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В мексиканском городе Гвадалахара проходит XXVIII Международная книжная ярмарка, которая по праву считается крупнейшей в мире выставкой-продажей литературы на испанском языке. |
Российская писательница Людмила Улицкая стала офицером французского Ордена Почетного легиона, сообщает пресс-служба посольства Франции в РФ. |
Поход на блошиный рынок (Flohmarkt, Trödelmarkt) - любимое развлечение многих немцев. К тому же они не только охотно покупают, но и с радостью пробуют себя в роли продавца. Блошиный рынок - это не только покупки и оригинальная одежда секонд-хенд. На блошином рынке каждый объект имеет свою историю - здесь всё об истории. Вы всегда сможете увидеть дух времени разных эпох. |
Коран в переводе на язык панджаби оказался одной из самых раскупаемых книг на книжной ярмарке в индийском городе Чандигархе. Книга была выставлена на продажу Ахмадийской мусульманской общиной Чандигарха, которая продала более 50 экземпляров всего за два дня. |
Сегодня в столичном кинотеатре "35mm" открывается Фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana". Фильмы, вошедшие в программу фестиваля объединяет семейная тематика. |
Das Buchverlegerforum hat den ersten Almanach zur Veröffentlichung vorbereitet, wo die ins Deutsche übersetzten Auszüge aus den Werken der ukrainischen Schriftsteller und auch die Bibliografie der Autoren publiziert werden. |
Фестиваль нового кино Италии N.I.C.E. проходит в московских кинотеатрах «35 мм» и «Формула Кино Горизонт» в период с 11 по 17 апреля. В программе фестиваля девять фильмов, в числе которых одна короткометражная и одна документальная лента. |
28 октября Чешская республика отмечает День возникновения независимой Чехословацкой республики, и ежегодно в этот день вручаются Государственные премии президента страны. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия
метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
