Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Complicit - cлово 2017 года по версии dictionary.com

Вдохновленный запросами о текущих событиях, включая семью Трампа, скандалы с Россией, ссоры знаменитостей, справочный веб-сайт Dictionary.com назвал "complicit" ("замешанный") словом года 2017.

Дмитрий Ерохин
29 Ноября, 2017

слово года

Веб-сайт объявил о своем выборе в понедельник, отметив, что слово "демонстрирует большие тенденции, которые стали резонансом в течение года, отражая аспекты сегодняшней культуры от политики и новостей до проблем охраны окружающей среды, бизнеса, технологий и других областей".

"Поисковые запросы по слову "замешанный" увеличились почти на 300% в 2017 году по сравнению с 2016", - заявил генеральный директор Dictionary.com Лиз Мак Миллан. "Мы продолжаем видеть прямую связь между поиском слов и актуальными событиями, и мы воодушевлены тем, что наши пользователи стремятся понять язык и слова, которые появляются в самых громких новостях года".

Веб-сайт определяет слово как "решающий быть вовлеченным в недопустимое или сомнительное дело, особенно с другими".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сайт #Россия #Трамп #год #слово


Статистические данные о языках мира 9892

Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Роль перевода в южнокорейской дипломатии 1570

Хороший язык - это всегда хорошее оружие.


Критика Трампа: как отреагировал иранский переводчик 2055

Критика Ирана Дональдом Трампом показалась переводчику иранского государственного телевидения настолько невыносимой, что он предпочел уберечь от нее зрителей.




Речи Дональда Трампа вызывают сложности у переводчиков 1979

Эксперты не могут решить, как переводить Трампа.


Опечатка Трампа стала новым интернет-мемом 1728

Непонятное слово, появившееся на некоторое время в Твиттере президента США Дональда Трампа, вызвало бурю восторга у пользователей.


Язык президентства Трампа 2051

Политика создает благодатную почву для появления неологизмов, и присвоения старым терминам новых значений. В первые месяцы своей президентской карьеры Дональд Дж. Трамп уже подарил немалый языковой материал для исследования.


Назад в прошлое: неологизмы 1990-х годов 3730

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?


NASA перевело свой сайт на русский язык 3412

На русском языке доступен раздел с фотографиями Марса.


Какие слова в русском и других языках по происхождению чешские? 3899

Хотя чешский язык не сильно обогатил лексику других мировых языков, существуют слова, которые использует практически весь мир и которые в отдельных языках стали уже практически неотличимы от исконных.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Перевод с рэпперского языка: знаменитый рэппер Снуп Догг хочет выпустить собственный словарь


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


В России издан перевод книги латинского автора на русский язык


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий в области термообработки металлов
Глоссарий в области термообработки металлов



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru