|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как се пише? |
|
|
 "Как се пише?" ("Как пишется?") - онлайн-орфографический словарь болгарского языка. 
В Болгарии появился сайт и одноименная книга "Как се пише?" ("Как пишется?") под авторством доктора филологических наук Павлины Вербановой. Работа заключается в выявлении наиболее часто встречающихся ошибок в болгарском языке, например, употребление краткого и полного члена или множественного числа (10 телевизора, но 10 лекари).
В основном, ошибки допускаются из-за незнания правил, сложности или нежелания их применять. Другая существенная причина: правописание в болгарском языке не менялось за последние 70 лет, и часть правил просто не соответствует современной речи.
Сайт и книга "Как се пише?" - это отличный ежедневный помощник, который содержит проверенную информацию о правописании болгарских слов. В онлайн-словарь включены грамматические, пунктуационные и речевые правила, текст представлен в форме вопрос-ответ с наглядными примерами. Информация в справочнике проверена официальным изданием Института болгарского языка при Болгарской академии наук и не противоречит последнему выпуску орфографического словаря.
Канзас и Арканзас не так далеко расположены друг от друга с географической точки зрения, однако кажется, что английские варианты произношения их названий не имеют ничего общего между собой. Несмотря на практически идентичное написание, Kansas читается как "KANzis", а Arkansas как "ARkansaw". Чем можно объяснить подобное существенное отличие? |
В Болгарии создан проект Закона «О сохранении, чистоте в употреблении и защите болгарского языка». |
Население Болгарии составляет 7,3 млн. Согласно исследованию БАН историческая диаспора страны намного больше: около 15 млн. людей говорят на болгарском языке по всему миру. |
В учебную программу по болгарскому языку включено достаточно много грамматических правил, которые не только тормозят образовательный процесс, но и просто не помогают детям стать более грамотными. |
За последние два года книжный базар Болгарии успешно пополнился новым учебным материалом, который быстро превратился в востребованный источник информации и надежную опору в изучении болгарского языка для иностранцев. |
Российское министерство образования и науки очистит русский язык от загрязняющих его иноязычных терминов, проведет ревизию словарей и справочной литературы, а также откроет интерактивную справочную службу, в которой можно будет получить ответ на любые вопросы, касающиеся русского языка. Консультировать в справочной будут квалифицированные специалисты — доктора филологических наук и кандидаты. На эти цели планируется направить 4,5 млн. рублей. |
Большая дискуссия разгорелась в Чехии из-за заявления директора Института чешского языка Карла Оливы о разрешении разговорной формы "abysme", которая бы распространилась в литературном языке наряду с разрешенной формой "abychom" (рус. "чтобы" - 1 лицо, мн. ч.). |
Японские ученые из Университета Киото узнали о том, что "речь" певчих птиц подчиняется определенным грамматическим правилам, при нарушении которых птицы перестают понимать друг друга. |
Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate
", Технический перевод
метки перевода: обслуживание, материал, эксплуатация.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
