Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пой "обичам те" на болгарском

Музыкальная группа "Хоризонт" осуществляет турне в поддержку сохранения болгарского языка.


Радио, обичам, болгарский, язык, песни


В конце 2016 года болгарская рок-группа "Хоризонт" поддержала инициативу масштабной национальной кампании по поддержке и сохранению болгарского языка. С программой "Изпей "обичам те" на български" ("Пой "люблю" на болгарском") группа посетит с концертом крупные города Республики: Варна, Плевен, Стара Загора, Пазарджик и др. В каждом населенном пункте в программу будут включены выступления местных музыкальных групп.

"Изпей "обичам те" недаром было выбрано в качестве слогана кампании. Болгары часто употребляют в речи слово "люблю" на родном языке, однако в песнях чаще всего эта фраза звучит на английском. Музыкальное турне будет проходить в течение 2017 года, афиша группы размещена на официальной страничке в Фэйсбуке.

Основной целью турне является сохранение болгарского языка через поддержку и популяризацию болгарских песен на национальном радио.






Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #радио #обичам #болгарский #язык #песни #Болгария


Слово дня: Chips 9611

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Готовится новое издание большого толкового словаря финского языка 1733

В отличие от предыдущего издания, опубликованного в 2012 году, новая книга (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 неологизмами.


Конференция "Проблемы устной коммуникации" 2101

11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики.




Болгарские сказки на осетинском языке 2870

Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками.


„Потънаха ми гемиите“ 2470

„Потънаха ми гемиите“ или лексические заимствования из турецкого в болгарский.


Изучение иностранных языков при помощи песен 2262



Происхождение сигналов бедствия SOS и Mayday 4381

SOS стал мировым общепринятым сигналом бедствия (особенно в морской навигации) с 1 июля 1908 года в Германии. С тех пор сфера его использования значительно расширилась: от названий песен ABBA и Рианны до телепередачи о домашнем ремонте DIY SOS.


В Болгарии проводят научно-практическую сессию, посвященную русскому языку 2930

В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире.


Соль романтична в переводе с болгарского языка 6211

Кулинарная обыденность и одновременно украшение трапезы являются характерными чертами традиционной болгарской приправы «шарена сол». С древних времен и до наших дней этот продукт занимает особое место в душе каждого болгарина. Небольшая горсть душистой приправы – это всегда аромат детства, напоминание о родине и традициях родной земли, такой же красочной, как сама «шарена сол». Как же переводится с болгарского это романтичное название?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Юридический перевод

метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Болгарское кислое молоко – основа основ




Баница - традиционное болгарское блюдо




Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями




В Великобритании займутся развитием перевода на румынский и болгарский язык




Радио на арабском языке услышат в Швейцарии




Радио Москвы заговорит на английском



Promoting Literary Bulgarian Language by Legal Sanctions


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий терминов смазочных материалов
Глоссарий терминов смазочных материалов



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru