|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iOS 11: Siri становится переводчиком |
|
|
 С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений. 
К моменту запуска новой системы Siri поддерживает 5 языков для перевода: английский, немецкий, итальянский, испанский и севернокитайский. Непосредственно при общении с Siri уже можно обозначить язык перевода, альтернативно Siri предложит список поддерживаемых языков, если просто сказать „Переведи яблоко“.
Очень удобно, что Siri после выбора выходного языка всегда использует его, даже если в языковой команде не назван никакой язык. „Переведи яблоко“ автоматически ведет к „apple“, если раньше уже переводились слова или предложения на английский язык. Таким образом, при необходимости можно заметно сократить команды, например, во время отпуска.
Наряду с простыми словами Siri может переводить также целые предложений, по желанию переведенные слова или предложения дополнительно произносятся. Если сказать Siri „Скажи яблоко на английском языке“, ассистент один раз произносит перевод, значок Play позволяет неограниченное повторение слова или предложения. Кроме того, для переводов на китайский язык Siri также предлагает транскрипцию наряду с иероглифами.
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
Множество языков и барьеры для языковой грамотности означают, что использование голосовых технологий можно обернуть на пользу продажам. То есть оказывать прямое влияние на покупки, действия и социальные отношения. |
Летом прошлого года пользователи заметили, что в ответ на просьбу возвести триллион в 10-ую или 100-ую степень голосовой помощник Siri произносит слово «one», а потом в течение нескольких минут монотонно повторяет «zero». Этим решил воспользоваться битбоксер Маркус Перез (Marcus Perez). |
Виртуальный помощник Apple Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке, чем немало позабавил пользователей в Германии. В минувшую пятницу на вопрос "Кто такая Ангела Меркель?" Siri отвечал - "немецкая лгунья и рабыня США". |
Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator. |
Голосовой помощник Siri, работающий в мобильной операционной системе iOS, в версии 8.3 beta 2, запуск которой намечен на март этого года, будет поддерживать русский язык. |
Для голосового помощника операционной системы разработали новую функцию. |
Компания Translate Your World представила онлайн приложение TYWI-Live (“tie-wee”) по голосовому переводу, которое может использоваться для проведения конференций, бизнес-встреч или вебинаров. |
В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
