Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Вся армянская письменность в одном символе

Армения - первая в мире христианская страна, усыпанная уникальными древними монастырями и храмами, но лишь один из этих памятников архитектуры - Гарни, сохранился с языческих времён.





Поклонение солнцу нашло своё отражение в армянском языке. Армяне до сих пор клянутся солнцем: պապայիս արև (клянусь солнцем отца), երեխայիս արև (клянусь солнцем своего ребёнка).

Неудивительно, что символом вечности у армян также является свастика в форме солнца, которая называется "Аревахач", то есть "Солнечный крест".
Аревахач - это символ Творца, солнца, света, добра, плодородия и вечности.
По форме он круглый, винтообразный, с шестью или восьмью лучами. Он считался мощным оберегом и его вывешивали над детской колыбелью. Мальчикам полагался аревахач с лучами, закрученными вправо, а девочкам – влево.

Аревхач и сегодня продолжает украшать церкви, памятники, "хачкары"( кресткамни).
Наконец, весь армянский алфавит основан на свастике, каждая буква которого является отдельным элементом символа вечности.




Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Արևխաչ #Аревахач #свастика #армянский #алфавит #письменность


Знаете ли вы, что ошибки произношения могут стоить жизни? Часть 3 3562

Заключительная часть.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Язык солнца 3198

Солнце всегда занимало особое значение в вере и культуре армянского народа.


В Китае началась работа над переводом документа возрастом свыше 5000 лет 3399

Археологи утверждают, что они обнаружили новый вид примитивной письменности на обломке камня, найденного в восточной части Китая. Данная находка является самым старым письменным документом в мире.




В мире отмечают юбилей славянской письменности 2425

Сегодня, 24 мая, в мире отмечают юбилей славянской письменности. Считается, что в этот день византийские православные миссионеры Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку - событие, которое произошло 1150 лет назад.


В школах Грузии начнут преподавать мегрельский язык 4086

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык.


В России делается крайне мало для языковой адаптации детей иммигрантов 2796

Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге.


Более 15 тыс. человек примут участие в открытии Дней славянской письменности и культуры в Москве 2264

В торжественной церемонии открытия в Москве Дней славянской письменности и культуры 24 мая примут участие более 15 тыс. человек.


Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена 2795

Мюнхенским переводчик, лингвист и эксперт в области ислама Фриц Герлинг завершил работу по переводу Библии на язык дьюла, на котором говорит около половины жителей Кот-д’Ивуар и приблизительно трет населения Буркина Фасо (Западная Африка).


Где появился гачек? 4658

Славянские языки, использующие латиницу, балтийские языки и некоторые финно-угорские языки употребляют над буквами так называемый гачек (крючок) для придания им нового звукового значения. В большинстве языков, принявших гачек, речь идет, прежде всего, о буквах Č (Ч), Š (Ш), Ž (Ж). Чешский язык использует также другие графемы, такие как Ď (Дь), Ě (Е), Ň (Нь) или Ř (РЖ).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter ", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Odkud se vzal háček?



Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


"Улисс" Джеймса Джойса перевели на армянский язык


Таджикский алфавит упростят?


Буква "Ё" отметила свой 227 день рождения


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по инвестициям
Глоссарий по инвестициям



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru