Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В интернете выбрали слова, которые никто бы не понял в 2007 году

Глава редакции сайта телеканала RTVI Илья Клишин запустил в Facebook флешмоб, посвященный словам, которых еще 10 лет назад не существовало.


Клишин пригласил друзей вспомнить выражения и слова, которые «никому ничего не сказали бы в 2007 году». В пример он привёл фразу «Скриптонит у Дудя».

Читатели Клишина первым делом начали предлагать слова, которые связаны с интернетом. Они вспомнили видеоблогеров, «группы смерти», Telegram-каналы и многое другое. "Дождь, медуза и настоящее время укропы", "го выпиливаться", "Угорел в сториз", "СЕЛ ЗА РЕПОСТ ВКОНТАКТЕ", "подписывайтесь на мой телеграмм", "Мэтч в тиндере после суперлайка".

Далее перешли к молодежным трендам и технологиям: "Окей, Siri", "Чек пошерим или мне на рокет закинешь", "Колорады , хипстеры, спиннер", "Виар на блокчейне.
Все башни мира в цветах одного флага", "заказал на алиэкспрессе дрон-спиннер вместо сэлфи-стика", "Ненаход по прикопу, в след раз через гарант возьмем на магните".

Политику тоже не обошли стороной: "Он за вату или за укропов", "Крым наш", "Немцов мост", "Инстаграм Кадырова", "болотное дело", "Двушечка за молебен", "Ты за брексит или против?"

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #словарь #интернет #выражения #Илья Клишин #флешмоб


Все о немецких "колбасках" в идиомах 6852

Bierwurst, Blutwurst, Bockwurst, Bratwurst, Currywurst, Feuerwurst, Fleischwurst, Knackwurst, Leberwurst, Mettwurst, Paprikawurst, Rindswurst, Rostbratwurst, Schinkenwurst, Weißwurst, Wienerwurst … Немцы проявляют чудеса изобретательности, когда дело доходит до их любимых ‘Wurst’ - колбасках.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Неформальный или разговорный стиль письма 4158

Академическая письменная речь является относительно строгой. Редакторы бюро переводов Фларус подготовили серию советов, которые помогут сделать Ваш документ более "академическим" по стилю.


Флешмоб участницы Евровидения 1402

Celebrate Diversity -"Да здравствует разнообразие". Под этим девизом пройдёт Евровидение в 2017 году.




Mother’s milk, mother wit и другие английские слова, содержащие ‘mother’ 2069

6 марта - День матери в Великобритании – хороший повод для маленького лингвистического обзора.


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык 6258

Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский.


Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом" 6055



Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app" 8128



Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке 3035

Популярный сайт микроблогинга Twitter перевели на корейский язык. Таким образом, число официальных языков Twitter выросло до семи.


Китайский язык может стать доминирующим языком в интернете 3191




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



"Имхонет" назвал самые популярные слова и выражения уходящего года


Развитие лингвистики в будущем связано с компьютеризацией и интернетом


Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


В УрГУ прошел семинар, посвященный мастерству перевода


Интернет вносит изменения в язык


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Список Сводеша для эсперанто
Список Сводеша для эсперанто



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru