|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skype for Business оснастят функцией текстового перевода в режиме реального времени |
|
|
 Компания Microsoft намерена оснастить в ближайшее время Skype for Business функцией текстового перевода в режиме реального времени. 
Предполагается, что переводчик будет работать с 40 языками. Это позволит существенно расширить круг общения, невзирая на языковые барьеры. С помощью новой функции собеседник будет видеть субтитры на родном языке во время презентаций, корпоративных чатов и вебинаров.
По мнению аналитиков, запуск новой системы компьютерного перевода позволит восстановить позиции Microsoft на рынке. Точная дата выхода окончательной версии пока неизвестна. Неизвестно также количество языков, поддерживаемых на стадии бета-теста.
Для начала погрузимся в историю вопроса. |
Собеседование с работодателем. Расслабитесь и дышите ровнее, язык тела вам поможет. |
Microsoft начал регистрировать пользователей, которые примут участие в эксперименте. |
Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место. |
Глава Русской православной церкви считает, что Церковь не должна реагировать на все происходящие в мире события молниеносно, используя так называемый язык Twitter, к чему ее нередко подталкивают сегодня. Об этом патриарх Московский и всея Руси Кирилл сказал на заседании Высшего церковного совета. |
Компьютерная программа, созданная группой ученых из Калифорнии и Канады, может помочь нам восстановить истоки наших языков (называемых праязыками). |
Спикер парламента Монголии Зандаакху Энкхболд инициировал кампанию по включению монгольского языка в сервис автоматизированного перевода Google Translate. Его инициативу поддержали многочисленные пользователи сервиса микроблогов Twitter, которых Энкхболд опросил на своей странице. |
Департамент образования США выделил Университету Аляски в Фербенксе грант в размере 1,9 млн. долл. на проведение лингвистического проекта по поддержке языков коренных жителей штата. |
Китайцы становятся все более зависимыми от автоматизированных переводчиков, которыми они пользуются как со своих компьютеров в интернете, так и с мобильных телефонов. Таковы результаты исследования, проведенного в Китае крупнейшим провайдером переводческих услуг fanyi.youdao.com (Youdao). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
