Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Компании-гиганты добиваются включения новых смайликов в стандартный набор символов

Гигант пищевых продуктов Нестле хочет добиться включения своей плитки шоколада в набор смайликов. Новый символ должен символизировать слово "перерыв", соответствуя слогану компании "Есть перерыв, есть Кит Кат". Чтобы достичь данной цели, менеджеры по маркетингу запустили интерактивную петицию в конце ноября.

Дмитрий Ерохин
06 Декабря, 2015

эмодзи

Нестле рекламирует свою кампанию в социальных сетях. Официальный аккаунт производителя шоколада в Facebook насчитывает около 25 миллионов подписчиков. 287 000 человек следуют за плиткой шоколада в Twitter, Youtube-страница Kitkat может похвастаться 26 000 абонентами.

Также успешно проходит подписание петиции: компании не достает лишь 1 400 сторонников. 3 600 человек поддерживают идею, чтобы сломанная плитка шоколада символизировала "перерыв".

Нестле - это не единственное предприятие, которое хочет войти в стандартный набор эмодзи. Все больше концернов хотят размещать свои продукты в виде цифровых картинок. Во Всемирный день борьбы со СПИДом фирма Дурекс запустила кампанию по поддержке темы безопасного секса, предложив добавление соответствующего смайла на устройства.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #клавиатура #шоколад #смайлик #смайл #эмодзи #символ


Как мозг обрабатывает язык жестов 4074

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Становятся ли эмодзи языком? 2334

Виртуальное общение открыло перед нами новые возможности взаимодействия. Социальные сети требуют улучшенных и более динамичных средств выражения, регулярно выпуская новые эмодзи, готовые служить для распространения менее двусмысленных сообщений.


Уникальная скриптовая клавиатура для индийских языков 1549

Скриптовая клавиатура Тулу разработана вместо западной алфавитной клавиатуры. Используется при вводе символов языка Тулу и других индийских языков на компьютере.




Сыр снизу: пользователи возмущены новым смайлом гамбургера 1335

Глава Google Сандер Пичай назвал переделывание смайла главным приоритетом


Страна с четырьмя государственными языками 1480

Она зародилась в Средневековье, когда на ее землях говорили на многих языках.


В Словакии обнаружен самый древний смайлик 2089

Исследователи из Национального архива города Тренчин в Словакии обнаружили смайлик в одном из документов, датированном 1635 годом.


В интернете опубликовали Библию в переводе на язык эмодзи 1259

Пользователь Twitter с ником @BibleEmoji представил версию Библии, в которой многие слова заменены на эмодзи. Необычную Библию под названием «Эмодзи-библия» (Bible Emoji) можно купить в сервисе iTunes за 3 долл.


Французская клавиатура портит язык - власти 2623

Французские власти взялись за решение проблемы с клавиатурой, которая, по их мнению, портит французский язык. В министерстве культуры, в частности, считают, что писать на нынешней клавиатуре на французском языке без ошибок практически невозможно.


Смех в интернете: как смеются в интернете носители разных языков 3460

Смех в интернете носители разных языков передают различными способами. Некоторые используют для этого цифры, другие - буквы, а третьи - символы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




19 сентября отмечается - День рождения «Смайлика»




Викторина: первые строки из произведений классической литературы в переводе на язык эмодзи




Библию переведут на язык смайликов




Символы, которые используют в электронных сообщениях представители разных стран




В тексте стихотворения XVII века обнаружен смайлик




В Азербайджане предлагают внести изменения в алфавит



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Экономический глоссарий
Экономический глоссарий



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru