|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New Russian linguistic board game is invented in Canada |
|
|
 A new linguistic board game “VLeKSeMy” has been invented in the Canadian province of Ontario and has become the laureate of the bilingual education prize in the category of “The best training material for bilinguals”.  According to the inventor of the linguistic board game, who is a Russian language teacher at the Saturday School of Ontario Boris Savchenko, the game can easily contend with the famous “Erudite” – Russian version of the English board game “Scrabble”. For winning at this game not only an extensive vocabulary, but also an advanced grammar sense are required. The players have to go over a whole lot of word forms in their minds, sticking to the Russian grammar.
Alternated letter case in the name of the game “VLeKSeMy” reflects its main principle: the players are moving and shuffling the consonants on the board, while reserving free niches for vowels.
The teacher believes that his invention is a small contribution to the preservation and promotion of the Russian language in the Canadian diaspora.
Мы знаем, что многие во время изучения китайского языка ищут двуязычные тексты. Иногда это является частью задания или необходимо для практической работы. Если не опираться только на машинный перевод, то окажется, что качественных текстов по актуальным темам на китайском языке в рунете не так много. |
Recently we translated compliance code for employees of one small Chinese company to Russian. Strict hierarchy and control – here are pillars of internal labor policy of the Celestial Empire’s companies. |
For a company dealing with medicine and chemistry, we have translated, into Chinese, a calendar of popular beliefs and superstitions. The issue of the Calendar was intended to mark the coming of the New Year. Along with traditional Russian and Chinese beliefs, it also contained “modern” superstitions connected with cars and computers. |
Database of the European court of human rights (ECHR) was held in open access in the Russian language. In addition to the official languages of the office: English and French, the documents of court can be read in Russian language now. |
The first version of a specially designed English-Russian glossary of terms, as well as a French-Russian glossary of winter sports is accessible on the official website of the XXII Winter Olymics and XI Winter Paralympics organizing committee. |
The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices. |
On Saturday, April 6, took place an annual educational event "Total dictation", in which this time participated about 30 thousand people from 181 cities and towns in six continents. |
Pushkin House (the center for Russian culture and language in London), together with Waterstones (a book retail network), have instituted the Russian Book Prize. The Prize will be awarded to the best authors of books on Russia written in English. |
Au Canada, c`est en 1995 que la nouvelle grammaire entre officiellement dans le programme du ministère de l`Éducation. Ce qui a changé depuis 1995? |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
translation tags: консистенция, шоколадный, состав.
Translations in process: 80
Current work load: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
