Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2015 года.
В этом месяце наше бюро переводов заметило всплеск интереса заказчиков к переводам в сфере бизнеса. Мы переводили протколы совещания с английского, немецкого и чешского языков, резюме инвестиционного бизнес-плана на английский язык. Также наши переводчики выполняли заказы по переводу различной документации и деловой переписке.
Что касается технической тематики, мы делали перевод инструкции к компактной буровой установке, описание зарядно-подзарядных преобразователей напряжения, описание к установке сжатого сухого воздуха.
Много переводов было в сфере оборудования для пищевой промшленности, например, наши переводчики в сентябре переводили руководство по эксплуатации кофемолки с прецизионным диском, инструкцию по установке двухстороннего гриля.
Наблюдается увеличение запросов в сфере агропромышленности и переводов для сельского хозяйства. Группа переводчиков, специализирующихся в этой сфере, выполняла переводы описаний специального оборудования для фермерского хозяйства.
